Richard ist durch Johannas zunehmende Gleichgültigkeit ihm gegenüber deprimiert und kümmert sich kaum noch um seine Geschäfte. Der texanische Milliardär John Foster nutzt die Lage und wirft die Angel nach Richards Unternehmensanteilen aus. Johanna bringt Richard schließlich dazu, seine Geschäfte wieder in die Hand zu
nehmen. José und Nicolas retten ein junges Mädchen, das einen Wasserskiunfall hatte. Zum Dank lädt Amy ihre beiden Retter auf die Yacht ihres Vaters ein. Es stellt sich heraus, dass sie die Tochter von John Foster ist, dessen geschäftliches Duell mit Richard sich zuspitzt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.12.2001VOXOriginal-TV-PremiereDo. 26.06.1997TF1