Linda und Nicolas unternehmen einen gemeinsamen Abendspaziergang und kommen sich dabei näher. Kurz vor dem ersten Kuss entdecken sie einen verletzten Mann am Strand: Thomas, ein Bekannter von Nicolas. Er erzählt, er sei von einem eifersüchtigen Ehemann verprügelt worden. Als Thomas am nächsten Tag von zwei bewaffneten Gangstern verfolgt wird, versteckt er sich in Lindas Zimmer. Thomas rückt schließlich mit der Wahrheit heraus und erzählt Linda und Nicolas, dass er in eine
Drogengeschichte geraten ist. Laly scheint endlich ihre große Liebe gefunden zu haben. Der Geschäftsmann John verschwindet allerdings allzu häufig mit fadenscheinigen Entschuldigungen. Laly verfolgt in der Zwischenzeit Linda und Nicolas, die ein Geheimnis zu haben scheinen. Ahnungslos erzählt sie John, dass sich Thomas in Lindas Zimmer versteckt. Doch John entpuppt sich als der geheimnisvolle Drogenboss und lässt Linda, Nicolas und Thomas entführen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi. 17.10.2001VOXOriginal-TV-PremiereSo. 11.08.1996TF1