Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Als das Team Stax einen freien Tag genießt, kommt es zu einer zufälligen Begegnung mit dem Team Battacor, das gerade eine Partie „Space Ball“ spielt. Man erfährt, dass Lokar das Team wegen seiner Ausdauer und Geschicklichkeit zusammengestellt hat. In diesem Moment informiert Master Baoddai seine Leute von einem Kairufund in Norwegen, was die Battacors dummerweise mithören und daher das Team Stax zu einem Kairukampf fordern. Dabei unterliegen nicht nur Ky und seine Kameraden; die Battacors stehlen sogar den X-Scaper und nehmen damit Kurs auf die Kairuquelle! Boomer gelingt es in letzter Sekunde mit an Bord zu kommen und er versucht die E-Teens allein zu stellen.
Als ihm dies misslingt, flieht er mit dem Beiboot und kehrt damit zu seinen Teamkollegen zurück. In Norwegen müssen beide Teams um einen mit Kairu gefüllten Wikingerhelm kämpfen, um nicht nur die Kairuenergie sondern auch das Schiff behalten zu können. In einer B-Story müssen die Helden vor Mookee verheimlichen, dass der X-Scaper gestohlen wurde. (Text: Cartoon Network)

Das Team Stax registriert eine Kairuquelle im amerikanischen mittleren Westen. Als Ky, Boomer, Maya und Mookee vor Ort eintreffen, wird Boomer klar, dass sie sich auf der Farm seiner Eltern, Merle und Reba, befinden, die Boomer schon seit einer Weile nicht mehr gesehen hat. Die beiden sind hoch erfreut über den Besuch und erzählen, dass es der Farm so gut geht wie nie zuvor. Es stellt sich heraus, dass der Grund dafür in der Kairuquelle liegt, die sich in einer alten Sichel auf der Farm niedergelassen hat. Boomer bringt es nicht übers Herz, das Kairu mitzunehmen, und so versteckt man die Sichel in einem Brunnenschacht. Als das Team Battacor jedoch auftaucht und Boomers Eltern entführt, um Boomer zur Herausgabe des Kairu zu zwingen, ist guter Rat teuer. Erst in einem Kairukampf gelingt es Ky, Maya und Boomer ihre Feinde zu besiegen und Reba und Merle zu befreien. (Text: Cartoon Network)

Die neueste Mission des Teams Stax führt in die karge Eiswüste Alaskas, wo unsere Helden schließlich auf ein geheimnisvolles Artefakt stoßen, das mit einem seltsam vertrauten Symbol versehen ist. Ein Schneesturm zwingt das Team, die Mission vorzeitig abzubrechen. Zuhause stellt Ky fest, dass das Symbol auf dem Artefakt mit Zeichen des Kairuspeichers überein stimmt, den sein Vater vor Jahren in die Erdatmosphäre geschossen hatte, um ihn vor Lokar zu schützen. Das Team kehrt nach Alaska zurück, um nach weiteren Bruchstücken zu suchen, wird dort allerdings vom Team Imperiaz überrascht. In einem Wettlauf gegen die Zeit erreichen Ky, Maya und Boomer den Gipfel einer Eisklippe, wo sich mitten im ewigen Eis eine Graslandschaft gebildet hat. Man findet Teile des Kairuspeichers, darunter eine intakte Kapsel voller Kairu. Das Team Stax besiegt die Imperiaz im Kairukampf und gewinnt die Kapsel für sich. Ky ist inzwischen fest überzeugt, dass sein Vater noch am Leben ist. (Text: Cartoon Network)

In Alaska befreit ein Inuit einen Mann aus einem Eisblock. Es ist Connor Stax, Kys Vater. Lokar hat ihn vor Jahren mit einem Kälteangriff überrascht und ins Wasser geworfen. Jetzt will Connor seine Mission wiederaufnehmen, Lokars Pläne zu erfahren und zu vereiteln. Da tauchen die Battacors beim Inuit-Dorf auf, die hinter einem geweihten Artefakt der Einwohner her sind, das Kairuenergie enthält. Connor bleibt, um die Inuit zu beschützen. Inzwischen ist das Team Stax ebenfalls eingetroffen, um nach dem Kairu zu suchen. Bei einem Kairukampf gegen die Battacors werden das Team Stax und die Inuit auf einer Eisscholle ausgesetzt. Erst mit der heimlichen Hilfe von Connor Stax gelingt ihnen die Rettung. Connor beschließt, sich seinem Sohn Ky nicht zu erkennen zu geben, um Lokar nicht auf seine Spur zu bringen. Er hinterlässt lediglich eine Nachricht für Ky. (Text: Cartoon Network)

Auf dem Heimflug nach einer Mission überqueren Ky, Boomer, Maya und Mookee eine Bermuda-Dreieck-artige Insel. Die Instrumente des X-Scapers spielen verrückt, so dass das Team gezwungen ist, im Meer notzulanden. Überraschenderweise landen sie nicht im Wasser sondern auf einer merkwürdigen Insel, die auf keiner Karte verzeichnet ist. Die Insel ist zwar unbewohnt, aber hat offenbar vor ihnen schon viele andere Besucher angezogen, welche die Insel nicht mehr verlassen konnten. Bei ihren verzweifelten Versuchen, von der Insel wegzukommen, entdecken die Helden eine Kairuquelle, welche das Team Imperiaz ebenfalls hergeführt hat! Zwar müssen die Teams um das Kairu kämpfen, müssen aber einsehen, dass sie es nur gemeinsam schaffen, von der Insel zu fliehen. (Text: Cartoon Network)

Auf der Suche nach einer Kairuquelle in Neuseeland entdeckt Maya plötzlich, dass sie eine neue Fähigkeit entwickelt hat: Sie kann über spontane Visionen die Zukunft voraussehen. Während Maya ein ungutes Gefühl dabei hat, glauben Boomer und Ky, dass Mayas Gabe ihnen den entscheidenden Vorteil im Kampf gegen die E-Teens bringen könnte. Sie fühlen sich bestätigt, als Maya plötzlich die Ankunft des Teams Radikor vorhersieht. Als sie schließlich die Kairuquelle in einer geweihten Maoriwaffe entdecken, zeigt sich, dass Mayas Gabe ihre Tücken hat. Sie sind weder zu kontrollieren, noch entsprechen alle Visionen immer der Wahrheit. Letzteres führt sogar dazu, dass sie von ihren Gegnern gefangen genommen werden. (Text: Cartoon Network)

Lokar plant, Baoddais Kloster während einer Sitzung des Kairu-Rates anzugreifen, um alle seine Feinde auf einen Schlag auszumerzen. Mit einem trickreichen Ablenkungsmanöver gelingt es ihm sogar, Ky und seine Freunde vom Kloster wegzulocken. Die Helden müssen schnell handeln, um die Imperiaz zu besiegen und Lokar aufzuhalten, bevor er Baoddai und die anderen zu gewöhnlichen Sterblichen machen kann. (Text: Cartoon Network)

Das Team Stax reist in die Everglades, wo eine Kairuquelle geortet wurde. Die Radikors, die ebenfalls nach dem Artefakt suchen und schon etwas länger vor Ort sind, legen bereits den Sumpf trocken, um so an das Kairu heranzukommen. Schließlich findet Zane das gesuchte Objekt: Es handelt sich um den Panzerhandschuh, den Baoddai hier versteckte und der Zane sogar mächtiger als Lokar machen würde! (Text: Cartoon Network)

Maya erhält von Meister Baoddai ein Upgrade für ihren X-Reader: Green Infinita, eine verbesserte Version ihres Lieblingsmonsters. Das lässt sie ins Grübeln geraten, wieso sie sich eigentlich nicht daran erinnern kann, wie sie in Baoddais Kloster gekommen ist oder was damals in ihrer Kindheit geschehen ist. Meister Baoddai weigert sich jedoch, ihr etwas über ihre Vergangenheit zu erzählen … (Text: Cartoon Network)

Auf einer neuen Mission in der Savanne Afrikas gelingt es unseren Helden nicht, als Erste bei dem gesuchten Kairu-Artefakt, einem Kriegerschild, einzutreffen. Bald treffen sie auf einen Teenager namens Eyakon, der ebenfalls für das Gute kämpft, und die Artefakte vor ihnen entdeckt hat. Maya und Boomer sind angenehm überrascht, einen Verbündeten gefunden zu haben – einzig Ky bleibt misstrauisch. (Text: Cartoon Network)

Lokar ist es leid, dass die meisten der Kairu-Artefakte immer wieder in die Hände des Teams Stax fallen. Daher bildet er ein neues Team, das nur aus den Anführern seiner E-Teen-Teams besteht. Als in der Ostsee eine neue Kairuquelle geortet wird, bricht das Team Stax in dem Glauben auf, bald ein weiteres Artefakt sein Eigen nennen zu können – doch ganz unerwartet unterliegen sie Lokars Supertruppe! (Text: Cartoon Network)

Während Ky ernsthaft überlegt, sich eine Auszeit zu nehmen und nach seinem Vater zu suchen, rätselt Maya weiterhin über ihre Vergangenheit. Zu allem Überfluss kündigt Meister Baoddai ein großes Turnier an, bei dem es einen höheren Kairu-Rang und neue Monster zu gewinnen gilt. Als das Turnier beginnt, kommen nur die Teams Stax und Radikor in die nächste Runde. Doch Ky und Maya sind abgelenkt … (Text: Cartoon Network)

Connor hat etwas über Lokar herausgefunden, das er seinen Verbündeten unbedingt mitteilen muss. Als sich im Finale des Turniers Maya und Ky gegenüberstehen, gelingt es Lokar, Maya durch seine geistige Verbindung auf die Seite des Bösen zu ziehen. Während des langen und harten Kampfes begegnet Ky endlich seinem Vater wieder und kann Maya sogar besiegen – somit steigt er einen Rang auf. (Text: Cartoon Network)