Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Als das Team Stax einen freien Tag genießt, kommt es zu einer zufälligen Begegnung mit dem Team Battacor, das gerade eine Partie „Space Ball“ spielt. Man erfährt, dass Lokar das Team wegen seiner Ausdauer und Geschicklichkeit zusammengestellt hat. In diesem Moment informiert Master Baoddai seine Leute von einem Kairufund in Norwegen, was die Battacors dummerweise mithören und daher das Team Stax zu einem Kairukampf fordern. Dabei unterliegen nicht nur Ky und seine Kameraden; die Battacors stehlen sogar den X-Scaper und nehmen

damit Kurs auf die Kairuquelle! Boomer gelingt es in letzter Sekunde mit an Bord zu kommen und er versucht die E-Teens allein zu stellen.
Als ihm dies misslingt, flieht er mit dem Beiboot und kehrt damit zu seinen Teamkollegen zurück. In Norwegen müssen beide Teams um einen mit Kairu gefüllten Wikingerhelm kämpfen, um nicht nur die Kairuenergie sondern auch das Schiff behalten zu können. In einer B-Story müssen die Helden vor Mookee verheimlichen, dass der X-Scaper gestohlen wurde. (Text: Cartoon Network)