Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Das Team Stax registriert eine Kairuquelle im amerikanischen mittleren Westen. Als Ky, Boomer, Maya und Mookee vor Ort eintreffen, wird Boomer klar, dass sie sich auf der Farm seiner Eltern, Merle und Reba, befinden, die Boomer schon seit einer Weile nicht mehr gesehen hat. Die beiden sind hoch erfreut über den Besuch und erzählen, dass es der Farm so gut geht wie nie zuvor. Es stellt sich heraus, dass der Grund dafür in der Kairuquelle liegt, die sich in

einer alten Sichel auf der Farm niedergelassen hat. Boomer bringt es nicht übers Herz, das Kairu mitzunehmen, und so versteckt man die Sichel in einem Brunnenschacht. Als das Team Battacor jedoch auftaucht und Boomers Eltern entführt, um Boomer zur Herausgabe des Kairu zu zwingen, ist guter Rat teuer. Erst in einem Kairukampf gelingt es Ky, Maya und Boomer ihre Feinde zu besiegen und Reba und Merle zu befreien. (Text: Cartoon Network)