Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

In Alaska befreit ein Inuit einen Mann aus einem Eisblock. Es ist Connor Stax, Kys Vater. Lokar hat ihn vor Jahren mit einem Kälteangriff überrascht und ins Wasser geworfen. Jetzt will Connor seine Mission wiederaufnehmen, Lokars Pläne zu erfahren und zu vereiteln. Da tauchen die Battacors beim Inuit-Dorf auf, die hinter einem geweihten Artefakt der Einwohner her sind, das Kairuenergie enthält. Connor bleibt, um die Inuit zu beschützen. Inzwischen

ist das Team Stax ebenfalls eingetroffen, um nach dem Kairu zu suchen. Bei einem Kairukampf gegen die Battacors werden das Team Stax und die Inuit auf einer Eisscholle ausgesetzt. Erst mit der heimlichen Hilfe von Connor Stax gelingt ihnen die Rettung. Connor beschließt, sich seinem Sohn Ky nicht zu erkennen zu geben, um Lokar nicht auf seine Spur zu bringen. Er hinterlässt lediglich eine Nachricht für Ky. (Text: Cartoon Network)