Ganz Paris wird von einer Erkältungskrankheit heimgesucht. Bald geht die Arznei zur Neige, und Quasimodo und seine Freunde reisen aufs Land, um Kräuter zu sammeln. Jedoch: Die Dörfer sind menschenleer. Ein riesiger Wolf hat sie vertrieben. Unterschlupf fanden die Dorfbewohner in der Festung von Baron Guillaume – gegen eine hohe Gebühr! Bald findet Quasi heraus, wer hinter dem angeblichen Wolf steckt – kein anderer nämlich als der Baron selbst. (Text: KI.KA)