Operation Undercover

Ein Mann und eine Frau handeln in Pueblo mit Fentanyl und Methamphetamin. Die Polizei will herausfinden, woher die Drogen stammen. Ein Undercover-Team führt einen Scheinkauf durch, um das Vertrauen des Duos zu gewinnen. Dabei müssen die Ermittler wachsam zu Werke gehen, denn die Zielpersonen gelten als gefährlich. Der männliche Verdächtige ist Mitglied eines Motorradclubs und vorbestraft. Bei gewalttätigen Straßen-Gangs ist ebenfalls Vorsicht geboten. Der Heroin-Dealer, den die Gesetzeshüter überführen wollen, stand auch schon wegen Mordvorwürfen vor Gericht. (Text: DMAX)

Auch idyllische Städtchen haben dunkle Geheimnisse. Saint Charles im US-Bundesstaat Missouri ist ein gutes Beispiel dafür. Dort gehen in einem Apartment auffallend viele Männer ein und aus. Die Wohnung wird mutmaßlich für illegale Prostitution genutzt. Die Polizei konzentriert sich bei der Verbrechensbekämpfung in erster Linie auf die Zuhälter, denn die Frauen sind oft Opfer von Menschenhandel. Und in einem Hotel geben sich zwei verdeckte Ermittlerinnen als Sexarbeiterinnen aus. Das Team bereitet sich auf einen akribisch geplanten Großeinsatz vor. (Text: DMAX)

Ein 18-Jähriger ist in Colorado Springs an einer Überdosis Fentanyl gestorben. Die Polizei nutzt das Smartphone des jungen Mannes, um den mutmaßlichen Dealer hinter Schloss und Riegel zu bringen. Verdeckte Ermittler geben sich am Telefon als das Opfer aus und vereinbaren einen Scheinkauf. Der Verdächtige weiß noch nicht, dass sein Kunde bereits verstorben ist. Denn dessen Eltern haben eingewilligt, den Tod ihres Sohnes bis zur Festnahme des Mannes geheim zu halten. Die Gesetzeshüter haben zudem ein Spirituosengeschäft im Fokus, in dem mit harten Drogen gehandelt wird. (Text: DMAX)

Matt Reed gehört einer überregionalen Sondereinheit an, die Polizeibehörden im Kampf gegen den organisierten Drogenhandel unterstützt. In der Kleinstadt Winchester im US-Bundesstaat Kentucky stehen mehrere Verdächtige unter Beobachtung, die dort mutmaßlich Fentanyl, Methamphetamin und Kokain verkaufen. Die Ermittler führen mithilfe von Informanten Scheinkäufe durch, um Beweismaterial zu sammeln. Dabei haben sie nicht nur die Dealer, sondern auch deren Hintermänner im Visier. Die Zielpersonen haben zum Teil lange Vorstrafenregister und gelten als gewalttätig. (Text: DMAX)

Die vermeintliche Kleinstadtidylle trügt. In der Asservatenkammer des Polizeireviers bekommt Lou Valoze einen Eindruck davon, was in Pickens tatsächlich vor sich geht. Dort sind sehr viele nicht registrierte Schusswaffen im Umlauf. Die Gesetzeshüter:innen versuchen in dieser Folge einen mutmaßlichen Verkäufer zu überführen. Wie sich bei den Ermittlungen herausstellt, haben Lindsay Mason und ihre Kollegen einen dicken Fisch an der Angel. Dem Mann drohen bis zu 30 Jahre Haft. Der Drogenhandel stellt im US-Bundesstaat South Carolina ebenfalls ein großes Problem dar. (Text: DMAX)