North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Hirsche, Wildschweine oder Bären: In den Wäldern von New Hampshire tummeln sich zahlreiche Säugetierarten. Damit das sensible Ökosystem nicht aus dem Gleichgewicht gerät, müssen sich Jäger an die Vorgaben der Naturschutzbehörde halten. Heute ist Wildlife-Officer Chris McKee zwei Männern auf der Spur, die verdächtigt werden, ihre Köder bereits vor dem Beginn

der offiziellen Jagdsaison ausgelegt zu haben – ein Verstoß, der die Jäger teuer zu stehen kommen könnte! Allerdings sind die Beschuldigten alles andere als kooperativ. Außerdem in dieser Folge: In Alton Bay gerät ein illegaler Fischer ins Visier der Ermittler und ein Liebespaar wird bei seinem nächtlichen Ausflug gestört … (Text: Animal Planet)