North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Notruf im Jericho State Park! Wildlife-Officer Jim Cyrs und Leutnant Wayne Saunders eilen einer Frau zur Hilfe, die sich mit ihrem ATV überschlagen hat. Bei der Bergung des Unfallopfers ist höchste Vorsicht geboten. Denn die Einsatzkräfte gehen davon aus, dass sich die Fahrerin bei dem Crash an der Wirbelsäule verletzt haben könnte! Mit vereinten

Kräften gelingt es den Rangern, die völlig schockierte Frau zu beruhigen und für den Abtransport ins nächstgelegene Krankenhaus vorzubereiten. Später sorgen zwei quirlige Waschbären für Trubel. Zum Glück gibt es im Auto der Naturschutzbeamten eine Klimaanlage, um die überhitzten Racker etwas herunter zu kühlen. (Text: Animal Planet)