North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Im Norden von New Hampshire wird Officer Glen Lucas zu einem riskanten Einsatz gerufen. Ein Bär ist in eine Siedlung vorgedrungen, und mittlerweile hat er es sich dort auf einem Baum bequem gemacht. Schwarzbären gelten zwar nicht als besonders aggressiv, aber wenn sich die Wildtiere in der Nähe von Menschen aufhalten, ist höchste Vorsicht geboten! Mit einer

Ladung Gummi-Schrot macht der Officer dem pelzigen Allesfresser unmissverständlich klar, dass er sich hier in Zukunft besser nicht mehr blicken lässt. Außerdem in dieser Folge: Zwei Männer sind mit ihrem Kanu auf einem Fluss gekentert. Während einer das rettende Ufer erreicht, wird nach dem anderen mit Hochdruck gesucht … (Text: Animal Planet)