Neighbourhood Blues – Streifenpolizei im Einsatz

Das Nachbarschaftsteam in Gateshead arbeitet mit dem Innenministerium zusammen, um Hinweisen auf illegale Einwanderer nachzugehen. Bei einer Razzia in einem Imbiss gibt es eine überraschende Entdeckung, und in einer nahegelegenen Wohnung stoßen die Beamten auf einen Mann, der offenbar etwas zu verbergen hat. In Sunderland untersucht PC Ross eine am Vorabend entdeckte Cannabisplantage – zunächst scheint es, als seien die Betreiber entkommen, doch ein Fund auf dem

Dachboden spricht dagegen. Am Remembrance Sunday sind die Gateshead-Beamten im Einsatz, wobei PC Andy die Ehre hat, am Ehrenmal einen Kranz niederzulegen, während das Team für einen reibungslosen Ablauf sorgt. Zudem überbringt Mark einem bestohlenen Bauarbeiter gute Nachrichten bezüglich seiner gestohlenen Werkzeuge. In Sunderland gehen PCSOs Mick und Andy gegen abgestellte Schrottfahrzeuge in Wohngebieten vor und PC Neil kümmert sich um ein rücksichtslos geparktes Auto.