Neighbourhood Blues – Streifenpolizei im Einsatz

Um dem Ladendiebstahl in der Innenstadt von Sunderland entgegenzuwirken, arbeitet das Nachbarschaftsteam eng mit Geschäftsinhabern und Sicherheitspersonal zusammen und tauscht gezielt Informationen über bekannte Täter aus. Mit Hinweisen zu den schlimmsten Wiederholungstätern gehen die Beamten Steve und Gill auf Streife und reagieren auf Anweisungen aus der Videoüberwachung. Als eine Frau beim Stehlen in einem Kaufhaus beobachtet

wird, greifen sie schnell ein und nehmen sie fest. In Newcastle werden Neil und Hayley zu einem schweren Verkehrsunfall im Berufsverkehr gerufen, bei dem sich zwei Fahrer gegenseitig riskantes Überholen und aggressives Verhalten vorwerfen – nun gilt es, den genauen Hergang zu klären. In Gateshead nehmen Beamte zudem einen Mann fest, der auf Überwachungskameras beim Diebstahl aus einer Apotheke aufgezeichnet wurde.