Nach dem Sieg bei der Meisterschaft verärgern Mila und ihre Mannschaft die anderen Schüler durch ihren Hochmut. Als der Direktor auch noch vorschlägt, eigens für die Volleyballerinnen eine Trainingshalle bauen zu lassen, machen Tsutomu und Yukiko ihrem Ärger Luft und verfassen einen kritischen Artikel in der Schülerzeitung, wonach die Entscheidung für die neue Halle zunächst verschoben wird. (Text: RTL Zwei)
