Mr. Osmund hat es geschafft: Er hat mit dem Neutralisator 2000 endlich ein neuartiges Strahlengerät zur Verbrechensbekämpfung für Mr. Chief entwickelt. Und das Ding arbeitet klasse: Betroffene werden regelrecht eingefroren und sind dadurch völlig bewegungsunfähig. Aufgehoben wird der Zauber durch die Worte „Heiliges Strafgesetzbuch“. Und die müssen von Mr. Chief gesprochen werden. Als Versuchsperson muss Max dienen. Er wird von Mr. Chief eingefroren. Und das findet Junior ganz toll. Er lockt seinen Papa weg und lässt Max regungslos zurück … (Text: SuperRTL)
