Loaded

Die Jungs präsentieren Casey ihre Idee für ein neues Spiel. Unbeeindruckt davon beschließt sie, ein umfassendes und brutales Personalaudit durchzuführen, um zu überprüfen, was genau jeder von ihnen für das Unternehmen tut. Im Fall von Leon sind die Ergebnisse alles andere als eindeutig. Wattos Abhängigkeiten beginnen sich auf merkwürdige Weise zu manifestieren. Und Josh wird abgelenkt, als seine Eltern vorzeitig von der

dreimonatigen Weltreise zurückkehren, die er ihnen geschenkt hat. Seiner Mutter sind die Augen geöffnet worden – mit einer Tätowierung und einem neuen Gebiss blickt sie in eine strahlende Zukunft; eine Zukunft, die Joshs Vater mit einbeziehen könnte oder auch nicht. Der von Schuldgefühlen geplagte Josh versucht, die Beziehung seiner Eltern zu retten und nimmt dabei die Hilfe von Leons „Ersatzsohn“ in Anspruch. (Text: JS)