Staffel 1, Folge 1–10
Staffel 1 von La Templanza startet am 26.03.2021 bei Amazon Prime Video und am 16.05.2025 bei Prime.
Folge 1 (Episode 1)
Staffel 1 (59 Min.)Bild: AmazonDas Unglück trifft Mauro und seine Familie mit voller Wucht, als seine Frau bei der Geburt ihres zweiten Kindes stirbt. Ohne Geld und Zukunftsaussichten für seine Kinder sieht Mauro nur die Möglichkeit, nach Mexiko auszuwandern, um dort sein Glück zu machen. Er verdingt sich dort als Bergmann und lernt aus erster Hand die schwere und gefahrvolle Arbeit im Silberbergbau kennen. Um eine eigene Mine ausbeuten zu können, leiht er sich Geld von Carrús, doch der Wucherer zieht nach einem schrecklichen Einsturz in der Mine seine Unterstützung zurück. Ein unerwarteter Glücksfall rettet Mauro und macht ihn über Nacht reich. In einem zweiten Handlungsstrang lernen wir Soledad Montalvo in Jerez kennen.
Sie ist Erbin einer reichen Winzerfamilie, der Eigentümer des Weingutes La Templanza. Um das Familiengeschäft zu fördern, muss Soledad Edward Claydon heiraten, einen zwanzig Jahre älteren Engländer. Dies führt zu einem Zerwürfnis mit ihrer Schwester Ines, die ihrerseits Edward zu heiraten gehofft hatte, und mit ihrem Cousin Gustavo, der in Soledad verliebt ist. In London beginnt für Soledad ein neues Leben. Zwanzig Jahre später führen Mauro und Soledad jeder für sich ein angenehmes Leben. Sie erfreuen sich ihrer Kinder und ihres Wohlstands, bis die Umstände sie beide in den Bankrott führen, und sie neu beginnen müssen. (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere Fr. 16.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 2 (Episode 2)
Staffel 1 (60 Min.)Bild: AmazonMauro weiß, dass sein Bankrott seinen Ruf und damit die Hochzeit seiner Tochter Mariana gefährden kann. Er muss seine Lage verheimlichen, was angesichts der misstrauischen zukünftigen Schwiegermutter Marianas nicht einfach ist. Soledad ist besorgt, als sie erfährt, dass La Templanza vor dem Ruin steht, und dies verschlimmert sich noch durch einen Selbstmordversuch ihres Cousins Luis. Aus Sorge um „Krümelchen“ reist Gustavo nach London, und das Wiedersehen mit Soledad erweckt Gefühle in beiden, die sie für erloschen hielten. Mauro muss sich um ein Darlehen an seinen alten Feind Tadeo Carrús wenden, um einen geschäftlichen Neuanfang wagen zu können. Doch der Preis ist hoch: Zahlt Mauro dem Wucherer das Geld nicht in wenigen Monaten zurück, wird Mauros Feind sein ganzes Eigentum in Besitz nehmen. (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere So. 25.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 3 (Episode 3)
Staffel 1 (48 Min.)Bild: AmazonMauro trifft mit Santos in Havanna ein und übergibt eine große Geldsumme an Carola Gorostiza, die zur Familie der zukünftigen Schwiegereltern seines Sohns gehört und sich in der besten Gesellschaft Havannas bewegt. Carola bittet ihn um Hilfe bei der diskreten Investition in ein zweifelhaftes Geschäft: ein Anteil an einem Sklavenschiff. Zum ersten Mal kollidieren für Mauro Geschäftsinteresse und Moral mit unvorhersehbaren Folgen. Währenddessen entdeckt Soledad in London, dass das eigenartige Verhalten ihres Mannes Edward mehr ist als momentane Geistesabwesenheit. Als Edward gesteht, dass er an einer erblichen degenerativen Nervenkrankheit leidet, muss sie nicht nur die Geschäfte übernehmen, sondern zudem ihr Heim gegen eine unerbittliche Gefahr in Gestalt ihres eigenen Stiefsohns Alan Claydon verteidigen. (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere So. 25.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 4 (Episode 4)
Staffel 1 (50 Min.)Nach seiner furchtbaren Entscheidung, in den Sklavenhandel zu investieren, drückt Mauro das Gewissen. Er beschließt letztlich, Carola zu hintergehen und zusammen mit Abolitionisten das Geschäft zu vereiteln. Soledad wird mit ihrem Stiefsohn Alan konfrontiert, dem sie die schleichende Demenz Edwards verheimlichen muss. (Text: Amazon Prime Video)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 5 (Episode 5)
Staffel 1 (50 Min.)Bild: AmazonAls Rache für Mauros Vereitelung des Sklavereigeschäfts lügt Carola Gustavo vor, sie habe ein Liebesverhältnis mit Mauro. Um seine Ehre zu verteidigen, fordert Gustavo Mauro zu einem Duell am Billardtisch. Völlig unerwartet gewinnt Mauro hierbei La Templanza, den Besitz der Montalvos in Jerez. In London macht Alan seine Drohungen wahr und beschließt, seinen Vater in ein Irrenhaus einweisen zu lassen, um sein Erbe sofort einfordern zu können. Soledad sieht seine Pläne gerade noch rechtzeitig voraus und flieht mit ihrem Mann nach Jerez. Noch ahnen es weder Soledad noch Mauro, doch ihre Wege werden sich auf La Templanza kreuzen. (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere Do. 29.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 6 (Episode 6)
Staffel 1 (45 Min.)Bild: AmazonMauro und Santos reisen nach Jerez, um in Besitz zu nehmen, was Mauro beim Billard in Havanna von Gustavo gewonnen hat. Mauro hofft, alles möglichst schnell zu verkaufen und so seine Schulden bei Carrús zu begleichen. Während er im Herrenhaus der Montalvos wohnt, das nun ihm gehört, begegnet er Soledad, die vom erbärmlichen Zustand des ehemaligen Familienbesitzes sehr bedrückt ist. Sie wird Mauros Führerin und Lehrerin, die ihn die Mechanismen des Weingeschäfts lehrt und ihm das Potential von La Templanza vor Augen führt.
Die beinahe schicksalhafte Anziehung zwischen beiden ist vom ersten Moment an überdeutlich. Während sich für Mauro neue Möglichkeiten eröffnen, gerät Soledad unter Druck: Alan schickt einen Anwalt nach Jerez, der beweisen soll, dass Soledad Unterschriften auf verschiedenen geschäftlichen Dokumenten gefälscht hat. Würde dies bewiesen, liefe Soledad Gefahr, alles zu verlieren. Das sofortige Vertrauen, das Soledad zu Mauro gefasst hat, lässt sie ihn um Hilfe in dieser Zwangslage bitten. (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere Do. 29.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 7 (Episode 7)
Staffel 1 (46 Min.)Bild: AmazonCarola Gorostiza kommt nach Jerez, um sich an Mauro zu rächen und La Templanza zurückzugewinnen. Angesichts dieser Bedrohung beschließen Soledad und Mauro, Carola bei zwei Tanten Soledads gefangen zu halten, bis sie nach Kuba zurückgeschickt werden kann. Carola versucht währenddessen, Soledad gegen Mauro aufzuhetzen. Überraschend taucht Alan auf und bedroht Soledad mit der Waffe, um sie zur Unterschrift eines Dokuments zu zwingen, das das Erbe seines Vaters in seine Hände bringen soll. Sols Butler Palmer verständigt Mauro, damit dieser in das Haus eindringt und gegen Alan einschreitet. Aber wird er es rechtzeitig schaffen? (Text: Prime)Deutsche TV-Premiere Do. 29.05.2025 Prime Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 8 (Episode 8)
Staffel 1 (45 Min.)Nachdem Mauro Soledad vor Alan beschützt hat, treibt er den Verkauf von La Templanza voran. Um Edward vor Alan zu schützen, versteckt Soledad ihn in einem abgeschiedenen Kloster, in dem ihre Schwester Ines lebt. Aber hiermit setzt sie Edward einer neuen Gefahr aus, als die Flammen einer alten Liebe mit unvorhersehbaren Folgen wiederaufflackern. (Text: Amazon Prime Video)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 9 (Episode 9)
Staffel 1 (40 Min.)Eine heftige Auseinandersetzung zwischen Mauro und seinem Sohn nutzt Carola Gorostiza zu einem Versuch, ihr vermeintliches Eigentum zurückzubekommen. Soledad sieht sich außerstande, die Folgen ihrer Liebesnacht mit Mauro zu akzeptieren und flieht mit ihrem Mann aus Jerez. (Text: Amazon Prime Video)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Folge 10 (Episode 10)
Staffel 1 (49 Min.)Nachdem er den Tod von Santos verschuldet hat, entdeckt Alan Claydon Edwards Aufenthaltsort. In einer Verzweiflungstat setzt er das Kloster in Brand, um Edward hinauszutreiben. Mauro und Soledad wagen alles, um Edward zu retten. Werden sie Erfolg haben – oder ihren Mut mit dem Leben bezahlen? (Text: Amazon Prime Video)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video Original-Streaming-Premiere Fr. 26.03.2021 Amazon Prime Video
Füge La Templanza kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu La Templanza und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn La Templanza online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail