Dem Indianer Tlaloc gelingt es, aus einem Bergwerk zu entfliehen. Völlig entkräftet wird er von Jason und seinen Freunden gefunden, die auf dem Weg in ein mexikanisches Dorf sind, um Oxomoco, einen alten Freund von Dr. Jenkins, zu besuchen. Tlaloc ist Oxomocos Sohn. Alle Indianer haben Angst vor Quetzalcoatl, der gefiederten Schlange, die zum heiligen Berg zurückgekehrt ist. Da noch andere Indianer verschwunden
sind, machen sich Jason und seine Freunde auf die Suche und treffen auf Ramone, der natürlich dahintersteckt. Er lässt seine Gefangenen nach Gold im Berg schürfen und will sich dann mit dem Schatz absetzen. Jason und seinen Freunden gelingt es jedoch, ihm das Handwerk zu legen und die Gefangenen zu befreien. Ramone ergreift die Flucht, muss jedoch das Gold im Berg zurücklassen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereFr. 22.02.2008RTL IIOriginal-TV-PremiereSo. 14.05.2006TeleToon