Käfer-City

Das Schneckenrodeo ist in der Stadt und alle Insekten wollen ihr Können unter Beweis stellen. So auch Eddie, den Mo und Louie begleiten, um ihn zu unterstützen. Louie hat seit jeher Angst vor Schnecken, allerdings ist er damit unter seinen Freunden allein, wofür er sich schämt. Doch er beschließt, über seinen eigenen Schatten zu springen. (Text: Disney Channel)

Pünktlich zum Talentwettbewerb beichtet Mo, dass es ihre größte Angst ist, sich vor vielen Leuten lächerlich zu machen. Manuka, die selbst Angst vor dem Auftritt auf der großen Bühne hat, fasst sich ein Herz und gibt Mo und ihren Freunden Clown-Unterricht, um Mo ihre Angst vor der Blamage zu nehmen. (Text: Disney Channel)

Eddie ist ganz begeistert von seinem neuen Haustier, einer seltenen Elefantenzecke, die er liebevoll Edwina tauft. Allen Warnungen zum Trotz ist er fest entschlossen, Edwina zu behalten. Doch ist er schnell damit überfordert, sein in rasender Geschwindigkeit wachsendes Haustier zu versorgen. (Text: Disney Channel)

Lady Mantis will den Stadtpark in einen privaten Golfclub verwandeln. Eddie kann dies verhindern, indem er sich von Lady Biffleflam in einer Partie Golf schlagen lässt. Doch freiwillig zu verlieren, fällt ihm nicht leicht. (Text: Disney Channel)

Ein Auftritt der Grölenden Kakerlaken sorgt dafür, dass die ganze Stadt stundenlang Schlange steht, um die letzten heiß begehrten Eintrittskarten zu ergattern. Pebbledash nutzt ihren Vorteil als Bürgermeistertochter schamlos aus, um sich die letzten zwei Karten unter die Fühler zu reißen, und beschließt, Eddie, Mo und Louie um die letzte Karte kämpfen zu lassen … (Text: Disney Channel)

Mo darf einen Tag lang den Künstler Mandy Borehole begleiten, während dieser ein Portrait von Lady Mantis anfertigt. Leider darf Mo ihm nur als Handlangerin assistieren, dabei würde sie so gerne schon größere Aufgaben übernehmen. Doch auch bei den kleineren Aufgaben lernt sie wichtige Dinge … (Text: Disney Channel)

Lady Mantis bittet Pebbledash, ihre Nichte Jade zu beaufsichtigen, die ursprünglich nach dem Versuch, Louie zu verspeisen, der Stadt verwiesen wurde. Pebbledash willigt ein, weil für sie dabei Vorteile herausspringen. Doch ihr Eigennutz führt beinahe dazu, dass Louie Jade wieder zum Opfer fällt … (Text: Disney Channel)

Professor Fossilus stellt im Museum einen der Mistkäfer ein, die auf der Verleihung zum „Insekt des Jahres“ versucht haben, Lady Mantis’ Juwelen zu stehlen. Dieser behauptet, ein neues Leben angefangen zu haben, doch Mo traut ihm nicht über den Weg. Erst recht, weil sie für die Präsentation des kostbaren Ausstellungsstücks verantwortlich ist … (Text: Disney Channel)

Eddie lässt seine Freunde im Stich für Doug, weil dessen Bruder eine Insektoball-Legende ist. Doug glaubt an eine ernsthafte Freundschaft, doch Eddies wechselhaftes Verhalten in Sachen Freundschaft hat gravierende Folgen für sein Idol Sunny … (Text: Disney Channel)

Mo, Eddie und Louie bereiten sich als Team auf den Springseilwettkampf vor. Doch Mo hat das Gefühl, dass sie allein effizienter arbeiten kann, und trennt sich von ihren Mitstreitern. Schon bald wird ihr klar, dass sie nicht alles allein machen kann … (Text: Disney Channel)

Eddie findet ein Telefon und kann sich nicht mehr davon losreißen. In kürzester Zeit bestimmt es sein ganzes Leben, weshalb seine Freunde beschließen, es ihm wieder wegzunehmen. (Text: Disney Channel)

Angeführt von Mo wandeln die Freunde in der Wildnis, auf den Spuren ihres Lieblingsbuchs. Doch Mo nimmt es zu genau und will alles exakt so nachspielen, wie es im Buch steht. Dabei vergisst sie, dass sie eigentlich Spaß zusammen haben wollten. (Text: Disney Channel)

Eddie wird zum Doppelgänger von Rockstar Buddy Crawlspace, damit dieser sich eine Auszeit nehmen kann. Das Rockstarleben steigt Eddie jedoch zu Kopf und als er schlussendlich versucht, einen Auftritt mit den Grölenden Kakerlaken hinzulegen, muss er erkennen, dass das Rockstarleben auch seine Schattenseiten hat. (Text: Disney Channel)

Lady Mantis’ Nichte Jade wurde nahe der Stadt gesichtet, woraufhin Louie mit seinen Freunden nach Asseltopia flieht. Zwar behauptet sie von sich, ihren Insektenfresser-Instinkt unter Kontrolle zu haben, doch kann Louie seinen Asselinstinkt überwinden und die Angst vor ihr im Zaum halten? (Text: Disney Channel)

Wilberforce’ Leichtgläubigkeit macht ihn zum perfekten Opfer für die Schwarzzahn-Gang. Diese ernennt ihn zum Kopf einer vermeintlichen Müllsammeltruppe, die jedoch nur als Tarnung einer Diebesbande dient. Am Ende findet sich Wilberforce vor Gericht wieder. Zum Glück ist Pebbledash an dem Fall dran … (Text: Disney Channel)

Als Mo mitbekommt, dass Danny Dressurschnaken hält, ist sie Feuer und Flamme für diesen Sport – er wirkt so unglaublich leicht. Danny schenkt ihr eine kleine Babyschnake und Mo will gleich am berüchtigten Schnakenfels-Rennen teilnehmen. Doch so leicht ist es dann auch wieder nicht … (Text: Disney Channel)

Wilberforce hält Louie für einen Helden, als dieser versehentlich einen riesigen Aufblas-Schwimmreifen in die Flucht schlägt, den alle für einen Monstervogel halten. Louie gefällt sein neuer Heldenstatus, zumindest so lange, bis ein weiterer Schwimmreifen auftaucht und sich nun alle auf ihn verlassen … (Text: Disney Channel)

Um sich einen neuen Helm leisten zu können, nimmt Louie einen Job als Traubenverkäufer beim Verschlagenen Pete an. (Text: Disney Channel)

Alle lieben den Gründertag, nur Pebbledash nicht. Sie findet die alten Traditionen lahm und heuchlerisch. (Text: Disney Channel)

Wilberforce manipuliert die Klimaanlage, so dass eine Eiszeit über Shifty Sands hereinbricht. Doch leider geht die Klimaanlage dabei kaputt. Daraufhin manipuliert er die Klimaanlage ein weiteres mal, diesmal um sie zu reparieren, aber es wird dadurch nur noch schlimmer. (Text: Disney Channel)

Wilberforce überträgt Mo die wichtige Aufgabe, auf seine Lieblingspflanze aufzupassen, doch Mo gibt sich ein bisschen zu viel Mühe. (Text: Disney Channel)

Bei einem waghalsigen Sprung zieht sich Eddie einen Riss in seinem Panzer zu, was dazu führt, dass er risikoscheu wird. (Text: Disney Channel)

Wilberforce glaubt an die Existenz von Außerinsektischen und beeinflusst die vorherrschende Meinung in der Stadt dazu. (Text: Disney Channel)

Mo gewinnt ein Ticket für die Voraufführung des neuen ‚Zirp Langsam‘-Films und kann die Details des Films nicht für sich behalten. (Text: Disney Channel)

Als Mo, Eddie und Louie auf einer Wanderung draußen auf dem Parkplatz von einem Kind unter einem Glas eingesperrt werden, erinnern sie sich an ihren ersten Tag in Shifty Sands zurück und denken an alle Freundschaften, die sie dort geschlossen haben. Und all diese Freunde sind nun da, um ihnen aus der Patsche zu helfen! (Text: Disney Channel)