Staffel 1
11.01
aa
1.
01
a
Der Blechdosenpanzer Le cloporte à l’armure blindée
20.05.2019
Le cloporte à l’armure blindée
11.01
bb
1.
01
b
Aus den Augen, aus dem Sinn Pas vu, pas pris
20.05.2019
Pas vu, pas pris
21.02
aa
1.
02
a
Opa Eddie Pas peur des charançons
21.05.2019
Pas peur des charançons
21.02
bb
1.
02
b
Mo und die Kunst Faux semblants
21.05.2019
Faux semblants
31.03
aa
1.
03
a
Zum Fressen gern Un cloporte à croquer
22.05.2019
Un cloporte à croquer
31.03
bb
1.
03
b
Urlaub für alle Le maire idéal
22.05.2019
Le maire idéal
41.04
aa
1.
04
a
Die geheime Zutat La recette du succès
23.05.2019
La recette du succès
41.04
bb
1.
04
b
Der Regelkrieg Les règles du jeu
23.05.2019
Les règles du jeu
51.05
aa
1.
05
a
Der Telefonseelsorger Bestioles FM
24.05.2019
Bestioles FM
51.05
bb
1.
05
b
Künstlerische Freiheit Exprime-toi
24.05.2019
Exprime-toi
61.06
aa
1.
06
a
Asseltopia Cloportopia
27.05.2019
Cloportopia
61.06
bb
1.
06
b
Käfer des Jahres La Bestiole de l’Année
27.05.2019
La Bestiole de l’Année
71.07
aa
1.
07
a
Nachts im Schacht Hurlements nocturnes
28.05.2019
Hurlements nocturnes
71.07
bb
1.
07
b
Käfer aus dem Eis La bestiole de glace
28.05.2019
La bestiole de glace
81.08
aa
1.
08
a
Das Vortanzen Voulez-vous danser ?
29.05.2019
Voulez-vous danser ?
81.08
bb
1.
08
b
Eddie und die Saftbar À votre service
29.05.2019
À votre service
91.09
aa
1.
09
a
Das Insekt in dir Un insecte unique en son genre
03.06.2019
Un insecte unique en son genre
91.09
bb
1.
09
b
Der Stuntkrabbler Eddie le cascadeur
03.06.2019
Eddie le cascadeur
101.10
aa
1.
10
a
Eddie Dickkopf Ed la grosse tête
04.06.2019
Ed la grosse tête
101.10
bb
1.
10
b
Nichts als die Wahrheit Une histoire vraie
04.06.2019
Une histoire vraie
111.11
aa
1.
11
a
In geheimer Mission Le son envoûtant du ver à soie
05.06.2019
Le son envoûtant du ver à soie
111.11
bb
1.
11
b
Ein altes Familienrezept Un cloporte sur le grill
05.06.2019
Un cloporte sur le grill
121.12
aa
1.
12
a
Die neue Mitbewohnerin Une invitée qui ne manque pas d’air
06.06.2019
Une invitée qui ne manque pas d’air
121.12
bb
1.
12
b
Die Geisterstadt La ville fantôme
06.06.2019
La ville fantôme
131.13
aa
1.
13
a
Die Zauberperle La perle magique
07.06.2019
La perle magique
131.13
bb
1.
13
b
Das Schneckenrodeo Le rodéo limace
07.06.2019
Le rodéo limace
141.14
aa
1.
14
a
Das Lampenfieber Les peurs du clown
20.07.2020
Les peurs du clown
141.14
bb
1.
14
b
Eddie und Edwina Tout le monde aime Edwina
20.07.2020
Tout le monde aime Edwina
151.15
aa
1.
15
a
Der geborene Golfer Le parcours de golf
21.07.2020
Le parcours de golf
151.15
bb
1.
15
b
Ein Ticket für drei Un billet pour trois
21.07.2020
Un billet pour trois
161.16
aa
1.
16
a
Ein echtes Meisterwerk Une œuvre d’art
22.07.2020
Une œuvre d’art
161.16
bb
1.
16
b
Die Aufpasserin L’accompagnatrice
22.07.2020
L’accompagnatrice
171.17
aa
1.
17
a
Die große Ausstellung Escroc un jour, escroc toujours
23.07.2020
Escroc un jour, escroc toujours
171.17
bb
1.
17
b
Freund oder Fan? Mon idole
23.07.2020
Mon idole
181.18
aa
1.
18
a
Spring, Mo, spring! Saute, Mo ! Saute !
24.07.2020
Saute, Mo ! Saute !
181.18
bb
1.
18
b
Eddies Telefon Mon téléphone
24.07.2020
Mon téléphone
191.19
aa
1.
19
a
Unter den Sternen À la belle étoile
27.07.2020
À la belle étoile
191.19
bb
1.
19
b
Der Doppelgänger La doublure
27.07.2020
La doublure
201.20
aa
1.
20
a
Flucht nach Asseltopia Combattre ou fuir
28.07.2020
Combattre ou fuir
201.20
bb
1.
20
b
Das kriminelle Superhirn Le procès de Marcelin Marcelin
28.07.2020
Le procès de Marcelin Marcelin
211.21
aa
1.
21
a
Schnakenzähmen leicht gemacht Le Grand Prix du Mont Moucheron
29.07.2020
Le Grand Prix du Mont Moucheron
211.21
bb
1.
21
b
Louie, der Rettungsschwimmer Louie, héros malgré lui
29.07.2020
Louie, héros malgré lui
221.22
aa
1.
22
a
Louies neuer Job Et pour quelques raisins de plus
30.07.2020
Et pour quelques raisins de plus
221.22
bb
1.
22
b
Der Gründertag La fête des fondateurs
30.07.2020
La fête des fondateurs
231.23
1.
23
Wilber-Wunderland Wilber Wonderland
31.07.2020
Wilber Wonderland
241.24
aa
1.
24
a
Der grüne Daumen La main verte
03.08.2020
La main verte
241.24
bb
1.
24
b
Der Riss im Panzer La fissure
03.08.2020
La fissure
251.25
aa
1.
25
a
Das Weltrauminsekt La chose venue d’ailleurs
04.08.2020
La chose venue d’ailleurs
251.25
bb
1.
25
b
Das Plappermaul Attention spoilers
04.08.2020
Attention spoilers
261.26
1.
26
Der erste Tag Une journée mémorable
05.08.2020
Une journée mémorable
Erinnerungs-Service per
E-Mail