In My Skin

Bethan beschließt, bei der Wahl zur Schulleiterin gegen Poppy anzutreten. Sie ist die Außenseiterin, bekommt aber überraschend Unterstützung von Lorraine Chapman, einer ehemaligen Vertrauten von Poppy. Travis bleibt ihr treu, und nach einer großen Entschuldigung von Bethan schließt sich auch Lydia ihr an. Bethans Wahlkampfrede kommt beim Publikum gut an, und in ihrem Hochgefühl nimmt sie Lydia und

Travis mit zu Tony Chippy, wo sie seiner Frau erzählen, was er Lydia angetan hat. Schließlich werden die Ergebnisse bekannt gegeben, und Bethan freut sich, dass sie Poppy auf den zweiten Platz verwiesen hat. Sie ist Schulsprecherin! Sie besucht Trina im Krankenhaus, und als sie zusammen tanzen, erschrickt Bethan, als sie Poppy im Zimmer sieht. Bethans Geheimnis ist gelüftet. (Text: Canal+)