26 Folgen, Folge 1–13
1. Fange zunächst als Held an (まず勇者より始めよ)
- Original-Alternativtitel: Mazu Yūsha Yori Hajimeyo
Folge 1Souma Kazuya wird in eine fremde Welt beschworen. Statt jedoch gegen Monster zu kämpfen, soll er dem Grand Chaos Imperium als Tribut übergeben werden … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 03.07.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 04.07.2021 Tokyo MX 2. Falls du ein Talent hast, nutze es (ただ才あらば用いる)
- Original-Alternativtitel: Tada Sai Araba Mochiiru
Folge 2Souma deckt weitere Missstände im Königreich auf. Da er aber kaum alleine mit der Arbeit hinterherkommt, will er talentierte Mitarbeiter finden. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 10.07.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 11.07.2021 Tokyo MX 3. Mach nicht die Ja-Sager zu deinen Vasallen (臣をして忠臣たらしむことなかれ)
- Original-Alternativtitel: Shin o Shite Chūshin Tara Shimu Koto Nakare
Folge 3Die talentiertesten Bürger des Königreichs Elfrieden treten vor Souma und werden von ihm auf individuelle Weise gewürdigt. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 17.07.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 18.07.2021 Tokyo MX 4. Es juckt in den Fingern (食指、動く)
- Original-Alternativtitel: Shokushi, Ugoku
Folge 4Souma erfährt von Tomoes Fähigkeiten und sieht darin großes Potenzial, aber auch Gefahren … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 24.07.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 25.07.2021 Tokyo MX 5. Wer genug zum Leben hat, kennt Ehre und Schande (衣食足って、栄辱を知る)
- Original-Alternativtitel: Ishoku Tatte, Eijoku o Shiru
Folge 5Die Verkostung ungewöhnlicher Zutaten geht weiter und auf dem Speiseplan steht diesmal ein Zerlin. Als Souma sieht, was daraus zubereitet wird, kann er seinen Augen kaum trauen, da ihm auch diese Speise überraschend vertraut vorkommt … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 31.07.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 01.08.2021 Tokyo MX 6. Ein weiser Mann ist nur dann ungehorsam, wenn seine Interessen gewahrt bleiben (智者は時にそむいて利を捨てず)
- Original-Alternativtitel: Chisha wa Toki ni Somuite Ri o Sutezu
Folge 6Souma erfährt, dass sich Herzog Carmine gegen ihn gestellt hat. Da die drei Herzöge einen Großteil der Armee stellen, ist dies eine besorgniserregende Entwicklung. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 07.08.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 08.08.2021 Tokyo MX 7. Die Überlieferungen alter Menschen (古老、曰く)
- Original-Alternativtitel: Korō, Iwaku
Folge 7Eine von Souma gesteuerte Puppe schließt sich einer Gruppe Abenteurer an und muss sich einem starken Monster stellen. Währenddessen plant Souma, eine neue Hafenstadt zu gründen. Die Dorfbewohner im Umkreis der neuen Stadt warnen ihn jedoch vor einem gefährlichen Meergott. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 14.08.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 15.08.2021 Tokyo MX 8. Ein Dröhnen und Poltern hallt durch den Wald (森、鳴動す)
- Original-Alternativtitel: Mori, Meidō su
Folge 8Während Soumas Straßenbauvorhaben gut voranschreitet, kommt es im Dorf der Dunkelelfen zu einer Katastrophe. Der junge König eilt direkt zu Hilfe, aber es kann wohl nicht jeder gerettet werden … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 21.08.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 22.08.2021 Tokyo MX 9. Kein Vor und Zurück (縦横、成らず)
- Original-Alternativtitel: Tateyoko, Narazu
Folge 9Während sich das Fürstentum Amidonia auf den Einmarsch nach Elfrieden vorbereitet, hat Souma ganz andere Sorgen. Es kommt endlich zur Aussprache mit den drei Herzögen … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 28.08.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 29.08.2021 Tokyo MX 10. Die Armee ist kein Ort zum Amüsieren (兵は楽しむ所に非ざるなり)
- Original-Alternativtitel: Hei wa Tanoshimu Tokoro ni Arazarunari
Folge 10Der Kampf gegen die Herzöge Carmine und Vargas beginnt. Auch Fürst Gaius aus Amidonia hat sich nach Elfrieden aufgemacht, um die Stadt Altomura zu besetzen. Die Lage scheint für Souma aussichtslos zu sein, doch dieser hat wie immer einen Plan … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 04.09.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 05.09.2021 Tokyo MX 11. Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums (李代桃僵)
- Original-Alternativtitel: Ridai Tōkyō
Folge 11Souma gelingt es, Herzog Vargas zu besiegen. Der vorläufige König macht sich nun auf den Weg zu Herzog Carmine, um dem Aufstand im Königreich ein Ende zu bereiten … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 11.09.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 12.09.2021 Tokyo MX 12. Lass einen Ausweg offen, wenn du eine Armee umzingelst (囲師には必ず闕く)
- Original-Alternativtitel: Ishi ni wa Kanarazu Hiraku
Folge 12Fürst Gaius sucht die direkte Konfrontation mit Souma auf dem Schlachtfeld. Es kommt zum finalen Kampf der beiden Staatsoberhäupter, den nur einer überleben kann … (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 18.09.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 19.09.2021 Tokyo MX 13. In 100 Schlachten 100 Siege zu erringen ist nicht der Inbegriff des Könnens (百戦百勝は善の善なる者に非ず)
- Alternativtitel: In 100 Schlachten Siege zu erringen ist nicht der Inbegriff des Könnens
- Original-Alternativtitel: Hyakusen Hyakushō wa Zen no Zen Naru Mono ni Arazu
Folge 13Maria Euphoria, die Kaiserin des Grand Chaos Imperium, möchte das Problem mit Souma lösen. Ihr ist nicht wohl dabei, ihn für den Krieg bestrafen zu müssen, weil sie sich darüber gewiss ist, dass Amidonia ihn begonnen hat. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 25.09.2021 Anime on Demand /Crunchyroll Original-TV-Premiere So. 26.09.2021 Tokyo MX
weiter
Füge How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.