Happily Married

Die Familien Paquette und Delisle führen ein annähernd normales Leben. Mit dem Aufbruch ihrer Kinder ins Ferienlager ändert sich dies jedoch schlagartig, denn die unscheinbaren Vorstadtbewohner tauchen, wie bereits vor einem Jahr, in die Welt des Verbrechens ab. Nach einem misslungenen Attentat auf Huguette müssen die Freunde entscheiden, wie sie darauf reagieren wollen. (Text: ProSieben Fun)

Nach dem gescheiterten Anschlag auf ihr Leben übernimmt Huguette offiziell die Geschäfte von La Caid. Ihr größtes Ziel ist es, die Hintermänner des Attentats zu finden und aus dem Weg zu räumen. Mithilfe von Daniels Namensliste möchte die frisch gebackene Gangsterchefin die Gruppe der selbst ernannten „Sexisten“ ausfindig machen, die ihr unlängst einen Drohbrief geschickt haben. Als ihr dies zusammen mit Lucien gelingt, beauftragt sie ihre Freunde damit, die Männer umzubringen. (Text: ProSieben Fun)

Die „Sexisten“ sind Geschichte, und Huguettes Bande muss sich nun mit den Konsequenzen ihrer Handlungen auseinandersetzen. Als ein weiterer Anschlag auf die Gruppe verübt wird, versuchen die Hobbyverbrecher herauszufinden, wer wirklich hinter den Attentaten steckt. Dabei deutet alles in Richtung Montreal. Gaétan hat indes Schwierigkeiten, sich mit seinem neuen Schicksal als Hausmann abzufinden – und plötzlich macht er eine schockierende Entdeckung. (Text: ProSieben Fun)

Kurz vor der Neueröffnung ihres Kokain-Geschäfts befasst sich Huguette weiterhin mit den Angriffen auf ihr Leben. Der Verbrecherchefin wird nach und nach klar, dass es einen Maulwurf in ihrer Organisation geben muss, der sie an ihre Feinde verkauft. Sie arbeitet einen Plan aus, um den Verräter zu entlarven. Gaétan befindet sich derweil weiterhin in Montreal und verarbeitet dort die jüngsten Ereignisse – bis seine Tochter plötzlich spurlos verschwindet. (Text: ProSieben Fun)

Nachdem sie dem „Handschuhkiller“ nur knapp entkommen konnte, macht Huguette wie versessen Jagd auf den Maulwurf in ihrer Organisation. Als Coco und Puff plötzlich die Flucht ergreifen, scheint die Verbrecherchefin die Verräter enttarnt zu haben – doch die Sache ist komplizierter als zunächst gedacht. Gaétan hadert währenddessen weiterhin mit seiner neuen Rolle als Hausmann und bekommt einen Anruf von Mireille, der ihn verunsichert. (Text: ProSieben Fun)

Huguette hofft, dass mit dem Ableben von Coco und Puff endlich wieder Ruhe in ihre Verbrecherorganisation einkehren kann. Sie muss allerdings schon bald feststellen, dass es nach wie vor einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Bei einer Gedenkfeier zu Ehren der beiden Toten kommt die schockierende Wahrheit schließlich ans Licht. Gaétan und Serge sind derweil durch die Taten ihrer Chefin verunsichert und machen sich erneut auf den Weg nach Montreal. (Text: ProSieben Fun)

Bei einem gemeinsamen Abendessen der Verbrecherorganisation kehrt Lucien zu seinen Freunden zurück und überbringt schockierende Neuigkeiten. Als das Treffen von einer mysteriösen Person unterbrochen wird und der sich wahre Verräter endlich offenbart, löst Huguette das Problem auf eine äußerst brutale Art und Weise. Gaétan versucht derweil, Tommy und Stevie davon abzuhalten, einen Anschlag auf seine Frau zu verüben. (Text: ProSieben Fun)

Serge kümmert sich nach den jüngsten Ereignissen um den Aufbau seiner Verbrecherorganisation und setzt alles daran, einen eigenen Untergrund-Club zu eröffnen. Dabei ist er allerdings auf Gaétans Unterstützung angewiesen. Dieser macht sich derweil Sorgen um seine Ehefrau, die vom Teufel besessen zu sein scheint. Er wendet sich Hilfe suchend an Mario, der einen Exorzismus vorschlägt. Gemeinsam machen sich die Männer ans Werk. (Text: ProSieben Fun)

Die große Eröffnung des Untergrund-Clubs von Serge und Gaétan läuft schlechter als erhofft. Die frisch gebackenen Verbrecherbosse müssen sich dort nicht nur mit einigen Gästen von der Montrealer Mafia herumschlagen, sondern werden außerdem von Lucien mit dem Tod bedroht. Grazia unterbreitet Huguette derweil einen unglaublichen Vorschlag, woraufhin diese sich gemeinsam mit Marie-Josée und Micheline auf eine gefährliche Mission begibt. (Text: ProSieben Fun)

Kurz vor der Hochzeit von Marie-Josée und Lucien steigen die Spannungen zwischen den rivalisierenden Verbrecherorganisationen weiter an. Als in Huguettes Club ein Feuer ausbricht, möchte sie dafür Rache an Serge und Gaétan üben, lässt sich für die Zeit der Trauung allerdings auf einen Waffenstillstand ein. Derweil schmiedet Grazia ihre ganz eigenen Pläne – und während der Feierlichkeiten fallen plötzlich Schüsse. (Text: ProSieben Fun)