Bernd, der Bär, leiht sich von Frieda ein Lineal. Wenig später ist es kaputt. Nicht anders geht es Fränzchens Fußball. Bernd schießt ihn übers Dach, und als ihn Fränzchen wieder in Händen hält, ist ein Loch darin und die Luft heraus. Moritz’ Fahrrad ergeht es nicht anders. Kaum hat Bernd es mit seinen Bärenkräften in den Fingern, schon ist es in seine Einzelteile zerlegt. Keiner will von jetzt an Bernd mehr irgend etwas ausleihen.
Traurig meldet sich der Bär beim Notdienst. Hanna erklärt ihm, dass man Respekt vor dem Besitz anderer haben muss. Es ist wichtig, sich die Dinge nicht auszuleihen ohne um Erlaubnis zu fragen. Und schon gar nicht ist es schön, das Ausgeliehene kaputt zu machen. Das alles begreift Bert jedoch erst, als sein eigenes Spielzeug zu Bruch geht und er so in die Situation gerät, in der vorher Fränzchen, Frieda oder Moritz waren. (Text: Ki.KA)