Ghost Rockers

Die Lage spitzt sich zu. Brandon versucht vergeblich einen Weg zu finden, um aus seinem Knebelvertrag herauszukommen. Als er Lauren darauf anspricht, gibt sie sich entspannt. Sie ahnt nicht, wie skrupellos ihr Chef Cliff vorgeht, wenn jemand es wagt, sich ihm zu widersetzen. Charlie erzählt Robin inzwischen von den Geistern, ohne dies mit dem Rest der Band abzusprechen. Und Mila folgt Verlinden zu einer Werkstatt, in der sie eine entscheidende Entdeckung macht. (Text: Sky)