In dieser Folge dreht Richard Rawlings am Gashahn und liest Motorrad-Schraubern die Leviten – denn im „Slop Shop“ ist die Not groß. Der Eigentümer der Werkstatt kennt sich zwar bestens mit Choppern aus den 60ern und 70ern aus, aber wie man eine Firma leitet, muss der 24-Jährige erst lernen. Wer Geld verdienen will, darf die Finanzen nicht aus dem Auge verlieren – und eine heruntergekommene Bruchbude lockt keine neuen Kunden an. Deshalb stellt der „Gas Monkey“-Boss in Jackson, Mississippi, den ganzen Laden auf den Kopf. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereSa. 28.07.2018DMAXOriginal-TV-PremiereMi. 04.10.2017Discovery Channel U.S.
deutsche Erstausstrahlung ursprünglich für den 30.07.2018 angekündigt