Traffic – Macht des Kartells

Innerhalb des Drogengeschäfts sind die Risiken so hoch wie die Gewinne. Auf den Spuren des Rauschgifts zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten treffen drei Schicksale aufeinander. Javier ist Polizist in Mexiko. Er arbeitet an der amerikanischen Grenze mit seinem Freund und Partner Manolo Sanchez unter Befehl von General Salazar. Javier widersteht der Versuchung nach Macht und schnellem Geld, doch das korrupte System führt ihn bald in eine ausweglose Lage. Robert Wakefield, Richter am Obersten Gerichtshofs des Staates Ohio, wird vom Präsidenten als neuer Chef des Anti-Drogen-Krieges ernannt. Der kompromisslose Mann bereitet sich auf seine Mission vor und erklärt sich bereit, mit den mexikanischen Behörden zu kooperieren. Doch zur selben Zeit fängt seine minderjährige Tochter Caroline an drogensüchtig zu werden. In San Diego arbeiten die Undercover Agenten Montel Gordon und Ray Castro daran, Beweismaterial gegen das berühmte Drogenkartell der Obregon-Brüder anzusammeln. Sie nehmen den Drogenhändler Eduardo Ruiz fest, der sich bereit erklärt hat, gegen den einflussreichen Drogenbaron Carlos Ayala auszusagen. Helena, Carlos Ayalas Frau, weiß nichts von den illegalen Aktivitäten ihres Ehemannes; als er festgenommen wird, muss sie zusehen, wie ihr Leben auseinanderbricht. Die Geschäftspartner ihres Mannes fordern viel Geld von ihr. Die Drogenpolizei überwacht ihr Haus. Um ihrem Sohn und dem Kind, das sie trägt, eine Zukunft zu gönnen, ist sie bereit, die illegalen Geschäfte ihres Mannes wieder aufzunehmen. Sei es in den USA oder in Mexiko, in den Villas der Upperclass oder auf den Straßen der Armenviertel, alle Menschen in diesem Film leben nach den gnadenlosen Regeln des Kartells. (Text: arte)