Remake, Remix, Rip-Off – Kopierkultur und das türkische Pop-Kino

In den 60er- und 70er-Jahren war die Türkei einer der größten Filmproduzenten der Welt, obwohl ihre Filmindustrie „Yesilcam“ finanziell und strukturell instabil war. Der amerikanischen und europäischen Konkurrenz ausgesetzt, kopierten, kompilierten, ergänzten und mischten die wenigen Drehbuchautoren und Regisseure des Landes hemmungslos und mit viel Erfindungsreichtum neue Filme aus eigenem und gefundenem Material. Cem Kaya, der mit „Yesilcam“-Filmen aus den türkischen Videotheken in Deutschland aufwuchs, zeichnet in seinem Collagefilm die Kopierpraxis der türkischen Filmemacher von den Anfängen des türkischen Kinos bis hin zu den heutigen Fernsehserien nach. In Istanbul sprach der Filmemacher mit Regie-Altmeistern, Produzenten, Schauspielern, Kinobetreibern und Filmwissenschaftlern über die turbulente Kinogeschichte des Landes.

Die Arbeiten an seinem Collagefilm erstreckten sich über sieben Jahre, in denen Tausende Filme gesichtet und etwa hundert Interviews geführt wurden. Eine Hommage an das türkische „Yesilcam-Kino“ und an das Kino insgesamt. Die Protagonisten in diesem Film sind Cetin Inanc, Cüneyt Arkin, Metin Erksan, Memduh Ün, Kunt Tulgar, Giovanni Scognamillo, Murat Özcan, Yilmaz Atadeniz, Birsen Kaya und viele andere. „Remake, Remix, Rip-Off“ ist bereits ab Sonntag, 25. Juni 2023, 10:00 Uhr, in der ZDFmediathek verfügbar. (Text: ZDF)