Fast wie zuhause

Gaby beklagt sich, dass ihre Freunde aus dem Union Square Diner sich so gar nicht für ihre Arbeit als Schauspielerin interessieren. Um Gaby zu überraschen, fährt die Belegschaft heimlich zwei Stunden mit dem Zug nach Boston, um sich dort ein todlangweiliges Theaterstück anzusehen, in dem Gaby angeblich auftritt. Doch

als Gaby nicht auf der Bühne erscheint, wissen die Freunde, dass die Gute sie angeschwindelt hat. Jack und Carrie gehen der Sache auf den Grund. Sie finden heraus, was für einen „Job“ Gaby tatsächlich hat: Als Kakerlake verkleidet verteilt sie Reklamezettel für einen Kammerjäger. (Text: SWR)