Englands Straßen-Cops

Die Beamten Matt Cooling und Josh Field sind auf den Autobahnen und Rastplätzen Derbyshires unterwegs, um Diebe aufzuspüren, die es auf Ladungen von Lkw abgesehen haben. Sie stoßen auf ein verdächtiges Fahrzeug und nehmen die Verfolgung auf. Doch die Diebe tun alles, um der Polizei zu entkommen … (Text: ProSieben MAXX)

Die Fußball-Europameisterschaft führt dazu, dass mehr Notrufe als gewöhnlich bei der Polizei in Derbyshire eintreffen. Vor allem die Anzahl an gewalttätigen Betrunkenen steigt massiv an. Nach dem Ausscheiden der englischen Nationalmannschaft werden die Beamten zu einer Messerstecherei in einem Pub gerufen, die die Polizisten an ihr Limit bringt. (Text: ProSieben MAXX)

In der Gegend um Chesterfield nehmen die Beamten die Verfolgung eines silbernen Jeeps auf. Die drei Insassen des Fahrzeugs flüchten zu Fuß, doch die Polizisten können die Verdächtigen fassen. Außerdem nehmen Nick Lovatt und seine Kollegen einen Drogenring ins Visier. (Text: ProSieben MAXX)

Die Beamten sind auf der Autobahn hinter einem gestohlenen Fahrzeug her. Es kommt zu einer gefährlichen Verfolgungsjagd mit Hubschraubern und mehreren Einsatzwagen, die schließlich in einer Rettungsmission endet. Im Zentrum von Derby wird ein betrunkener Fahrer gesichtet. Die Polizisten können den Porsche ausfindig machen, der daraufhin mit 140 km/​h durch die Stadt flüchtet. (Text: ProSieben MAXX)

Die Verkehrspolizisten von Derbyshire bekommen es heute mit waghalsigen Motorradfahrern zu tun: In der Nähe von Chesterfield kommt es zu einer gefährlichen Verfolgungsjagd mit einem Geländebike. Der Fahrer versucht zu entkommen, und flieht schließlich zu Fuß. Außerdem werden die Beamten zu einem tragischen, tödlichen Verkehrsunfall gerufen. (Text: ProSieben MAXX)

Zur Hauptverkehrszeit verfolgen die Polizisten einen Wagen, der auf der Autobahn Schlangenlinien fährt. Sie können den Fahrer anhalten und nehmen ihn mit aufs Revier. Eine betrunkene Frau baut einen Unfall und will daraufhin mit ihrem Auto, das nur noch drei Räder besitzt, wegfahren. Außerdem müssen die Beamten einen tödlichen Verkehrsunfall untersuchen. (Text: ProSieben MAXX)