Englands Straßen-Cops

Die Beamten des Polizeireviers Ripley bereiten sich auf eine zwölfstündige Nachtschicht vor. Bei einer Streife auf der Autobahn M1 stößt Andy Swift auf ein verdächtiges Fahrzeug, das vor der Kontrolle flüchtet. Jason Potts wird zu einer Schlägerei unter Betrunkenen gerufen und Steve Hughes muss einen mysteriösen Todesfall untersuchen. (Text: ProSieben MAXX)

Die Sondereinheit der Verkehrspolizei bereitet sich auf einen Einsatz vor: Die Beamten sind auf der Suche nach Drogendealern und halten Ausschau nach dem Wagen eines Verdächtigen. Drei Männer werden verhaftet und das Auto nach Drogen durchsucht. In der Nachtschicht nimmt Ant Horsley die Verfolgung eines flüchtigen Fahrzeugs auf, doch der Fahrer kann nach einem Crash entkommen. (Text: ProSieben MAXX)

Scott Riley und seine Kollegen halten auf der M1 Ausschau nach einem jugendlichen Autodieb. Als sie den gesuchten blauen BMW ausfindig machen und stoppen wollen, ergreift der Fahrer die Flucht. Außerdem werden die Beamten zu einem Verkehrsunfall gerufen, in den ein Auto und mehrere Motorräder verwickelt sind. (Text: ProSieben MAXX)

Ein schwer verletzter Mann wird nachts auf einem Grünstreifen gefunden. Die Polizei rückt an, um den Fall zu untersuchen und stellt fest, dass es sich um einen Unfall mit Fahrerflucht handelt. Die Beamten müssen nun den Verursacher ausfindig machen. Bei der Kontrolle eines Rasers macht Nick Rice eine überraschende Entdeckung. (Text: ProSieben MAXX)