Die Aktivitäten eines Bombenlegers beschäftigen Toshi so sehr, dass er kaum Zeit für Hitomi hat. Sogar von ihrer Geburtstagsfeier wird er weggerufen. Der Terrorist hat sich dieses Mal in einem Hochhaus verschanzt, in dem sich auch ein Museum befindet, das sich die dreiSchwestern als Ziel für ihre nächste Aktion ausgesucht hatten. So kommt Hitomi auf die Idee, Toshi bei seinem Einsatz zu unterstützen. (Text: Premiere)
