Ein Single kommt immer allein

Jonathans Vater Walter hat eine neue Flamme am Start. Ihr Name ist Erika, sie arbeitet als Englisch-Dozentin – und ist eine Ex-Freundin von Jonathan. Der Sohn ist schockiert, hält sein Wissen jedoch vor seinem Vater geheim. Schließlich geben Walter und Erika ihre Verlobung bekannt. Jonathan weiß nicht mehr, was er tun soll, während Erika die Liaison mit ihrem zukünftigen Stiefsohn auf alle Fälle geheim halten

will. Jonathans Freundin Charlie besteht allerdings darauf, Walter die Wahrheit zu sagen, bevor es zu spät ist. In der Zwischenzeit entdeckt Sam auf einem Flohmarkt ein altes Tonband, von dem er überzeugt ist, dass es sich dabei nur um unveröffentlichte Beatles-Aufnahmen handeln kann. In dem Glauben, einen echten Schatz entdeckt zu haben, plant er eine spektakuläre Auktion … (Text: Comedy Central)