15. Das gerettete Lächeln (Bye Bye Booty Bump)
Staffel 1, Folge 15Seit über zehn Jahren versteckt John eine immer größer werdende Wucherung im Gesicht hinter seinem Bart. Die Angst vor einer Operation im sensiblen Wangenbereich ist groß – doch Dr. Lee wagt den Eingriff, um Johns Lächeln zu retten. Auch Denise leidet seit Jahren unter einer schmerzhaften Beule am Gesäß, die ihr Leben stark einschränkt. Drag-Produzent Zach kämpft derweil mit schwerer Schuppenflechte am ganzen Körper: Juckreiz und entzündete Stellen machen das Tragen seiner Bühnenkostüme zur Qual. Für seine Tour braucht er dringend eine Behandlung, die wirkt, ohne ihn mit starken Nebenwirkungen auszubremsen. (Text: TLC)Deutsche Streaming-Premiere Di. 14.04.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Di. 21.04.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 28.07.2025 Lifetime 16. Stofftier-Alarm im OP (Hex Marks The Spot)
Staffel 1, Folge 16Dr. Sandra Lee hat knifflige Fälle vor sich. Eine Patientin bringt zu ihrem Termin ein Stofftier mit – ihr Glücksbringer für die Entfernung einer großen, schmerzhaften Zyste, die sie seit Jahren belastet. Ein anderer Patient leidet unter mehreren Lipomen, die immer größer werden und ihn im Alltag einschränken. Und auch eine Frau mit entzündlichen Hautwucherungen hofft endlich auf Hilfe. Für Dr. Lee und ihr Team ist Präzision ebenso gefragt wie Einfühlungsvermögen. Schritt für Schritt machen sie sich daran, die hartnäckigen dermatologischen Probleme zu behandeln und den Patienten Lebensqualität zurückzugeben. (Text: TLC)Deutsche TV-Premiere Di. 28.04.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 04.08.2025 Lifetime 17. Flirt adé? (Third Eye Blinded)
Staffel 1, Folge 17Allie leidet seit Jahren unter einer auffälligen Zyste im Gesicht, die ihr Selbstbild stark erschüttert. Früher lebte sie eine offene, polyamore Beziehung, doch inzwischen zieht sie sich zurück, vermeidet Dates und fühlt sich unattraktiv. Die Belastung wirkt sich zunehmend auch auf ihre Ehe aus. Zusammen mit ihrem Mann sucht sie Hilfe bei Dr. Lee und hofft, ihr Selbstvertrauen und ihr früheres Leben zurückzugewinnen. Parallel kämpft Andrew mit schwerer Schuppenflechte und Lipomen, die ihn körperlich wie emotional einschränken und seine Zukunftsplanung beeinflussen. Auch Cristina wird durch ein großes Lipom isoliert. (Text: TLC)Deutsche TV-Premiere Di. 05.05.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 04.08.2025 Lifetime 18. Beachbody mit Problemzone (Beach Bump)
Staffel 1, Folge 18Der athletische Jon kämpft seit Jahren mit einer riesigen Beule am Rücken, die ihn körperlich wie mental belastet. Beim Sport und im Alltag ist sie ihm dauernd im Weg, doch seine Angst vor einer OP hält ihn lange zurück, die Wucherung entfernen zu lassen. Dr. Lee wagt schließlich den Eingriff ohne Vollnarkose und entfernt das massive Lipom Schritt für Schritt. Auch April leidet unter einer großen Gewebewucherung in der Achsel, die wie eine dritte Brust aussieht. Beim Anprobieren von Brautkleidern fühlt sie sich entstellt und verschiebt die Hochzeit immer wieder, weil sie sich so nicht vor den Altar traut. (Text: TLC)Deutsche TV-Premiere Di. 12.05.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 11.08.2025 Lifetime 19. Falscher Höckeralarm (My Unlovely Lady Lumps)
Staffel 1, Folge 19Familienmutter Tobi leidet unter zwei großen Beulen am Rücken, die ihr aktives Leben und ihr Selbstbewusstsein stark einschränken. Doch nach Jahren voller Schmerzen und falschen Diagnosen stellt sich heraus: Die Wucherungen sind keine gefährlichen Tumore, sondern nur ungewöhnliche Fettansammlungen. Dr. Lee findet eine überraschend einfache Lösung, die Beulen zu entfernen und schenkt Tobi damit neue Lebensqualität. Auch Tia kämpft jahrelang mit einer auffälligen Wucherung am Kopf, groß wie ein Hühnerei, die ihr jedes Selbstbewusstsein raubt. Dr. Lee diagnostiziert eine prall gefüllte Zyste und entfernt sie unverzüglich. (Text: TLC)Deutsche TV-Premiere Di. 19.05.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 18.08.2025 Lifetime 20. Weg mit dem Kloß! (Lump In My Throat)
Staffel 1, Folge 20Jack leidet seit Jahren unter einem Knoten am Hals, der immer größer wird, und inzwischen sogar seine Atmung beeinträchtigt. Trotz Panik vor dem Eingriff wagt er den Schritt zu Dr. Lee – mit Erfolg. Parallel sucht Kristan Hilfe für ein tief im Muskel sitzendes Lipom. Stark belastend ist auch Victorias Fall: Durch jahrelanges Dehnen mit speziellen Piercing-Tunnels sind ihre Ohrläppchen eingerissen und stark verformt. Die Haut hängt ausgedünnt herab, Narbengewebe erschwert eine Korrektur. Dr. Lee muss die Ohrläppchen aufwendig rekonstruieren und neu formen, um wieder ein natürliches Aussehen herzustellen. (Text: TLC)Deutsche TV-Premiere Di. 26.05.2026 TLC Original-TV-Premiere Mo. 25.08.2025 Lifetime
