Doctor Odyssey

Während der Crewwoche besucht Max an Land seine Familie und spielt mit dem Gedanken, sich einen neuen Job zu suchen. Tristan weiht die Köchin Vivian Montgomery in Averys Geheimnis ein und versichert seiner Kollegin noch einmal, wie viel sie ihm bedeute. Eine Infektion mit einem Parasiten erfordert schnelle Maßnahmen. Avery drängt Bordtechnikerin Rosie dazu, ihre Beschwerden nicht unter den Teppich zu kehren. (Text: CD)