Die Beamten werden wegen einer lautstarken Auseinandersetzung zu einem Mehrfamilienhaus gerufen. Ein Mann bedroht eine Frau mit einem Butterfly-Messer. Als dieser die Polizei entdeckt, rastet er aus. – Mutter und Tochter betreten aufgebracht die Wache. Die Tochter erzählt den Tränen nahe, dass sie in ihrem Nagelstudio bestohlen wurde – und das von städtischen Wasserwerksmitarbeitern! (Text: Sat.1)
