Eines Abend taucht Oma Schießpulver überraschend bei den Mac Limpets auf. Victor ist vom Besuch seiner Schwiegermutter alles andere als begeistert. Schließlich lässt sie keine Gelegenheit aus, um ihm zu zeigen, dass sie ihn für einen nutzlosen Versager hält. Doch Lucille und die Kinder empfangen sie mit offenen Armen. Noch lange nach dem Essen lauschen sie ihren spannenden Seeräuber-Geschichten und
überhören konsequent Victors bissige Kommentare. Dann bringt Oma Schießpulver die Familie mit einer dramatischen Nachricht aus der Fassung: Sie verkündet, sie habe nur noch wenige Tage zu leben! Tochter und Enkelkinder sind schockiert. Nur Victors Laune bessert sich schlagartig. Schließlich ist die Schwiegermutter eine erfolgreiche Piratin und hat einiges zu vererben. (Text: KI.KA)