Als die Horks eingeschlafen sind, stiehlt ihnen Toto die Schlüssel für die Gefängniszellen. Boris und der Weihnachtsmann werden befreit. Doch dann werden die Horks wach und versuchen, die Ausreißer wieder einzufangen. Vor dem Eisturm wartet Tin-Boy, der in weiser Voraussicht mehrere Schlitten gebaut hat. Eine wilde Verfolgungsjagd über Eis und Schnee beginnt … (Text: SuperRTL)
