Staffel 1, Folge 1–15
Staffel 1 von Die Maske startete am 09.12.2000 in Sat.1.
1. Von der anderen Seite sieht immer alles grüner aus (The Mask Is Always Greener On The Other Side – Part 1)
Staffel 1, Folge 1 (25 Min.)Stanley verhindert als „Die Maske“ einen Banküberfall. Seine Angebetete Mathilda ist Sicherheits-Chefin der Bank. Sie wird wegen des Zwischenfalls gefeuert. Stanley ist untröstlich und wirft wütend die Maske weg. Das bedauert er aber sehr schnell. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 09.12.2000 Sat.1 2. Nicht alles, was grün ist, ist ein Frosch (The Mask Is Always Greener On The Other Side – Part 2)
Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)Ohne seine Maske muss Stanley vor dem Superverbrecher Pretorius fliehen. Der hat das Schwergewicht Walter auf ihn angesetzt. Erst durch einen glücklichen Zufall bringt Stanley die Maske wieder in seinen Besitz und verwandelt sich flugs wieder zum Superhelden. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 16.12.2000 Sat.1 3. Babys tolle Sause (Baby’s Wild Ride)
Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)Stanley stellt sich für das Kleine seiner Nachbarin als Babysitter zur Verfügung. Dummerweise bekommt der Schreihals die Maske in die Hand und verwandelt sich in die „Babymaske“. Das bedeutet Chaos. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 06.01.2001 Sat.1 4. Die schrecklichen Zwei (The Terrible Twos)
Staffel 1, Folge 4 (25 Min.)Stanley ist Lieutnant Kellaway schon lange suspekt. Er will beweisen, dass Stanley und die Maske identisch sind. Also kettet er sich mit Handschellen an ihn. Ausgerechnet jetzt schlagen die Verbrecher verstärkt zu. Stanley muss mit herkömmlichen Mitteln gegen sie vorgehen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 23.12.2000 Sat.1 5. Eine Falle für die Maske (Sister Mask)
- Alternativtitel: Ein Fall für die Maske
Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)Stanley findet eine zweite Maske. Diese Tarnung erlaubt es ihm, das Temperament seines Superhelden-Alter-Egos zu kontrollieren. Stanley weiß allerdings nicht, dass die Maske eine Falle von Pretorius ist. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 30.12.2000 Sat.1 6. Der hinterlistige Schattendieb (Shadow Of A Skillit)
Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)Ein geisterhafter Dieb macht die Stadt unsicher. Er raubt den Menschen ihre Schatten und damit ihre Jugend. Als auch Peggy und Charlie Opfer des Schattendiebes werden, greift die Maske ein. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.01.2001 Sat.1 7. Die ideale Braut (Bride Of Pretorius)
Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)Der Superverbrecher Pretorius will die Erde zerstören. Für dieses Ereignis hätte er gerne eine weibliche Begleitung: Er sucht die perfekte Braut. Seine Wahl fällt ausgerechnet auf Stanleys Freundin Evelyn. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.01.2001 Sat.1 8. Vertrackte Psychotricks (Double Reverse)
Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)Stanley hört auf den Rat seines Psychiaters. Dadurch verändert er seine Persönlichkeit und die Maske verliert ihre Fähigkeiten. Sie kann ihre Superkräfte nur bei dem alten Stanley entwickeln. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 27.01.2001 Sat.1 9. Der maskierte Gehirnklempner (Shrink Rap)
Staffel 1, Folge 9 (25 Min.)Stanley überlässt seinem Psychiater Dr. Neumann die Maske. Der Seelenklempner kann der Versuchung nicht widerstehen und probiert die Maske aus. Jetzt ist es an Stanley, den wildgewordenen Doktor zu stoppen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.02.2001 Sat.1 10. Der doppelte Bürgermeister (Mayor Mask)
Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)Stanley ist mit der miserablen Politik des Bürgermeisters Tilton unzufrieden. Deshalb schlüpft er in die Haut seines Alter egos und tritt als die Maske in den Wahlkampf ein. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.02.2001 Sat.1 11. Die Maske gegen alle (Martian Mask)
Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)Die Maske gerät ins Visier der internationalen Geheimdienste. Wegen seiner grünen Haut wird sie für ein gefährliches außerirdisches Wesen gehalten. Agent X soll das Alien einfangen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.02.2001 Sat.1 12. Die Maske kommt auf den Hund (How Much Is That Dog In The Tin Can)
Staffel 1, Folge 12 (25 Min.)Stanley und sein Hund Milo entlarven eine Hundefängerin als gesuchte Verbrecherin. Sie wollen die böse Dame unschädlich machen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.02.2001 Sat.1 13. An Halloween ist der Teufel los (All Hallow’s Eve)
Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)Skillit, dem Gnom aus dem Schattenland, gelingt die Flucht aus der Besserungsanstalt. Da gerade Halloween ist, erlangt er seine magischen Kräfte zurück. Nun hat er nur noch ein Ziel: Er will die Maske an sich bringen und Stanley büßen lassen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.03.2001 Sat.1 14. Was für eine Bescherung (Santa Mask)
Staffel 1, Folge 14 (25 Min.)In der Weihnachtszeit verüben zahlreiche Gangster Verbrechen in Weihnachtsmann-Kostümen. Der echte Weihnachtsmann wird eingesprerrt. Stanley muss als die Maske einspringen, um die Heilige Nacht zu retten. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.03.2001 Sat.1 15. Halbe Maske – Doppelter Streit (Split Personality)
Staffel 1, Folge 15 (25 Min.)Bei einem Kampf mit dem Verbrecher Walter bricht Stanleys Maske entzwei. Stanley kann eine Hälfte retten. Die andere gerät in die Hände seines Erzfeindes aus Collegezeiten: Chet Bozak. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 04.01.2003 Sat.1
weiter
Füge Die Maske kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Die Maske und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.