Professor Yellowhawk, Erfinder eines revolutionären Solarantriebs, ist in der kanadischen Wildnis verschwunden. Toby und Bob erhalten den Auftrag, ihn zu finden und in Sicherheit zu bringen. Ein fieser Söldner ist im Auftrag eines Ölkonzerns hinter dem Wissenschaftler her: Er soll verhindern, dass Yellowhawk seine
Erfindung öffentlich machen kann, um den Ölverkauf nicht zu gefährden. Hilfe erhalten die beiden Agenten von Patwin, dem Sohn des Professors. Im Gegensatz zu Toby fühlt sich der kleine Indianer in der Natur zuhause und kennt alle Tricks. Aber wird das reichen, um den Professor zu retten? (Text: KI.KA)
