104 Folgen, Folge 64–84
64. Bonbon-Diebe (Boule des bois)
Folge 64Enzo, Fred und Götz nehmen den anderen Kindern sämtliche Süßigkeiten ab. Boule und Pit möchten das verhindern und präparieren einige Bonbons mit Lebensmittelfarbe, die sie von Boules Mutter erhalten. Enzo, Fred und Götz fallen darauf rein und als sie in die Bonbons beißen, spritzt aus ihnen die Lebensmittelfarbe heraus. So können sie als die Süßigkeitendiebe überführt werden. (Text: Amazon Video)65. Wie verwandelt (Leçons de séduction)
Folge 65Bill bittet Ribs, ihm beizubringen, wie man charmant eine Hundedame umgarnt. Ribs hat da so sein paar Tricks auf Lager und gibt sie an Bill weiter. Dieser setzt nun seinen ganzen Charme ein, um Omega zu beeindrucken. Diese geht auch tatsächlich darauf ein und findet nun Bill ganz sympathisch. Als Boule ihn jedoch fragt, ob er Fußball mit ihm spielen will, schmeißt Bill sich in den Matsch und schockiert so Omega aufs Neue. (Text: Amazon Video)66. Valentinstag (La Saint-Valentin)
Folge 66Boule möchte endlich, dass sich Paula in ihn verliebt und zeigt ihr deswegen bewusst die kalte Schulter. Am Valentinstag erscheint er geschniegelt mit einem Blumenstrauß bei ihr zu Hause, um sie zum Tanzen abzuholen. Paula hat jedoch schon Enzo als Partner. Boule ist todtraurig und Bill sieht sich gezwungen, eine List anzuwenden. ER springt vom Baum, spielt den toten Mann und lässt sich von Paula nach Hause tragen. Dort klären Boule und Paula ihr Verhältnis und so kann die Liebe zwischen ihnen weiter wachsen. (Text: Amazon Video)67. Schlangenalarm (Bill à boa)
Folge 67Bill hat im Garten eine Schlange entdeckt und einen Riesenschrecken bekommen. Jetzt sieht er überall Schlangen, jedes Würstchen, jeder Gartenschlauch ist eine Schlange. Pit und Boule beschließen, ihn von diesem Schrecken zu kurieren und legen eine Plastikschlange auf Bills Lieblingsschlafstelle auf der Couch. Sinus, die echte Schlange, entdeckt ihre Plastikkollegin und schubst sie versehentlich von der Couch, als Peter Vogel ins Zimmer kommt. Nun entdeckt dieser auch die echte Schlange und alle geraten in Panik, nur Klara nicht. Sie schafft es, den anderen klarzumachen, dass Sinus ganz harmlos ist und nur ein warmes ruhiges Plätzchen sucht. Während Herr Vogel die Plastikschlange zum Tierarzt bringt, haben Bill und Klara Sinus ein Plätzchen in der Lampe verschafft. (Text: Amazon Video)68. Fröhliche Weihnachten (Un Noël extra)
Folge 68Paula ist traurig, weil ihre Eltern an Heiligabend arbeiten müssen. Bill, Boule und Klara beschließen, etwas dagegen zu unternehmen. Paula darf Heiligabend bei Boules Familie verbringen und als Boule, Bill und Klara zufällig auf der Straße den Weihnachtsmann treffen, steckt ihm Bill heimlich eine Botschaft zu. Der Weihnachtsmann sorgt dafür, dass Paulas Eltern Heiligabend nicht arbeiten müssen und so zusammen mit Paula feiern können. (Text: Amazon Video)69. Spürnasen (Partie de chasse)
Folge 69Herr Vogel und seine Familie werden zu seinem Chef Victor Schmitz eingeladen. Dort soll über Herrn Vogels Beförderung diskutiert werden. Zunächst lädt Herr Schmitz jedoch Peter Vogel zur Jagd ein. Herr Vogel geht nur widerwillig mit. Bill und Boule eilen voraus, um die Tiere zu warnen. Dies gelingt auch. Dabei läuft Herr Schmitz’ kleiner Hund Ginger in den Wald und wart nicht mehr gesehen. Bill und Boule retten den Kleinen und bringen ihn sicher zurück. Herr Schmitz ist dankbar für die Rettung seines Hundes und beschließt, nie wieder auf die Jagd zu gehen. (Text: Amazon Video)70. Hypnotisiert (Quelle vie de poulet !)
Folge 70Boule hat ein Buch über Hypnose gelesen und hypnotisiert nun Bill. Dieser glaubt, er sei ein Huhn. Als er ihn aus der Hypnose zurückholen will, hypnotisiert er aus Versehen Pit, der nun glaubt, er sei ein Hund. Und Klara frisst auf einmal Knochen. Ein Riesenchaos entsteht, bis Boule schließlich mit den Fingern schnappt (schnippt?) und alle wieder normal werden. Nur Klara wünscht sich, ein Panther zu sein. (Text: Amazon Video)71. Ein kleiner Abenteurer (Le correspondant)
Folge 71Karin und Peter Vogel, Bill und Boule empfangen Simon, einen Austauschschüler aus Norwegen. Dieser hat heimlich seinen kleinen Hund Briks mitgebracht. Boule bringt ihn in Bills Hundehütte unter. Der Kleine ist jedoch abenteuerlustig, nimmt Reißaus und verirrt sich in der Stadt. Bill und Klara machen sich sofort auf die Suche, gefolgt von Boule und Simon. Sie entdecken den Kleinen schließlich im Arm eines Stoffhundes, der im Schaufenster steht und genauso aussieht wie Billy. Simon darf seinen Hund behalten, ihn jedoch nicht auf irgendwelche Ausflüge mitnehmen. Das ist auch nicht nötig, da sich Billy rührend um ihn kümmert. (Text: Amazon Video)72. Bill, der Gedankenleser (Transmission de pensées)
Folge 72Bill kann auf einmal Omegas Gedanken lesen und weiß nun genau, wie er sich verhalten muss, um ihr Herz zu gewinnen. Boule umschwärmt inzwischen Rita, aber er hat keinen großen Erfolg bei ihr. Omega dagegen ist fasziniert von Bill, weil dieser so einfühlsam auf sie eingeht. Vor lauter Freude schleudert Bill den Eimer mit den alten, abgenagten Knochen in die Luft, die Omega auf den Tod nicht leiden kann. Das bedeutet das Ende der sich anbahnenden Beziehung und Bill kann auch Omegas Gedanken auf einmal nicht mehr lesen. Boule bringt es einfach nicht fertig zu sagen, warum er Rita zu sich gerufen hat, er schafft es nicht, ihr seine Liebe zu gestehen. Sie zieht erbost wieder ab. (Text: Amazon Video)73. Der Basketballstar (Le nouvel élève)
Folge 73Enzo, Götz und Fred fordern Boule und Pit zu einem Basketballspiel heraus, den beiden fehlt jedoch ein dritter Spieler. Billy meldet sich freiwillig, sie wählen jedoch den Neuen in der Klasse aus, Julian, einen Rollstuhlfahrer. Dieser entpuppt sich als hervorragender Basketballer und verhilft Boule und seinem Team zum Sieg. (Text: Amazon Video)74. Familienbande (Du rififi chez les Robin)
Folge 74Boules Eltern, Karin und Peter, streiten ununterbrochen. Trotz aller Versöhnungsversuche, die Boule, Bill und Klara veranstalten, streiten sie weiter. Als die drei schließlich massiv gegen eine Scheidung protestieren, sehen die Eltern ihren Fehler ein, versöhnen sich und beschließen, alle zusammen eine Woche am Meer zu verbringen. (Text: Amazon Video)75. Die Wölfe sind los (Loup y es-tu ?)
Folge 75Herr Silbenwitz und seine Schüler gehen in den Wald, um dort Blätter zu sammeln und diese den Bäumen zuzuordnen. Angeblich sollen im Wald Wölfe ausgewildert worden sein, und so beschließen Enzo und seine Brüder, Pit und Boule einen Schrecken einzujagen. Sie heulen wie ein Wolf und die beiden erschrecken sich tatsächlich, merken aber schnell, dass die Jungs dahinterstecken. Als Retourkutsche lassen sie Bill und eine Eule wie Wölfe heulen und jagen so Enzo und seinen Brüdern einen gehörigen Schrecken ein. (Text: Amazon Video)76. Der weite Weg in den Urlaub (Personne ne m’aime)
Folge 76Boule und seine Eltern fahren in Urlaub und vergessen Bill zu Hause, der noch schnell an einen Baum musste. Bill ist jedoch nicht dumm, er findet eine Karte, die den Strand zeigt, an dem er vor einem Jahr schon mal war. Er macht sich auf den Weg und fährt per Anhalter mit einem Bauer mit. Auf der Ladefläche gerät er jedoch mit den Schweinen in Streit und auf dem Bauernhof gibt es eine fröhliche Hetzjagd. Boule und seine Familie wissen, dass Bill schlau ist, und sind sicher, dass er sich auf den Weg zum Strand gemacht hat. Sie fahren also ebenfalls dort hin und finden auf einer Kreuzung einen Knochen und die Karte. Jetzt wissen sie, dass Bill in der Nähe ist. Sie hören ihn auf dem Bauernhof mit den Schweinen kämpfen und fahren dort hin. Es gibt ein fröhliches Wiedersehen. (Text: Amazon Video)77. Im Internet (Boule et Bill.com)
Folge 77Pit und Boule richten im Internet eine Website ein mit dem Namen „Boule-und-seine-Freunde.com“. Sie filmen Bill bei einigen Kunststückchen und hoffen, dass viele Leute die Seite anklicken. Nach einer kleinen Werbekampagne ist dies der Fall. Irgendwann wird es Bill jedoch zu bunt und er und Klara ändern die Website. Auch Enzo klickt sich unter dem Pseudonym Zone ein und verunglimpft Boule und Bill auf dieser Seite. Die beiden bekommen jedoch heraus, wer dahinter steckt, und zwingen ihn mit einem Trick dazu, seine Späßchen aufzugeben. (Text: Amazon Video)78. Abenteuer im Schnee (Bill et boule de neige)
Folge 78Bill und Pit wollen Rita und Paula im Park treffen und für die Schokolade, die die beiden mitbringen, den Mädchen einen Iglu bauen. Enzo, Fred und Götz wollen ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung machen und es kommt zur Schneeballschlacht. Brutus und Bill ziehen Rita und Omega auf einem Schlitten durch die Gegend und verlieren die Kontrolle über den Schlitten. Alle vier rasen in den Iglu hinein. Zum Glück haben sie ja die Schokolade, um daraus eine heiße Trinkschokolade zu machen und sich damit innerlich zu erwärmen. (Text: Amazon Video)79. Ginger, die Tyrannin (Bijou !)
Folge 79Herr und Frau Schmitz lassen ihren Hund Ginger bei Boule und seiner Familie, weil sie kurz verreisen müssen. Ginger tyrannisiert Bill, Klara und Boule. Den dreien gelingt es jedoch, es Ginger heimzuzahlen, so dass diese nun nicht ganz freiwillig artig und folgsam wird. (Text: Amazon Video)80. Ein Elefantenritt (Un éléphant dans la ville)
Folge 80Boule, Bill und Klara waren im Zirkus und haben einen Elefanten bewundert. Später treffen sie ihn, als er in seinem Käfig eingesperrt ist. Er beklagt sich, weil er einen alten Freund in dieser Stadt nicht besuchen konnte. Mit Hilfe des Löwen befreien Boule und Bill den Elefanten und bringen ihn in den Park, wo sein Freund wohnt. Der Freund ist eine Maus und die beiden beschließen, gemeinsam mit dem Zirkus weiterzuziehen. (Text: Amazon Video)81. Flieg, Vögelchen, flieg (Sauvons Pipeau)
Folge 81Boule findet ein Vögelchen, das offenbar aus dem Nest gefallen ist, und er, Bill und Klara kümmern sich rührend um ihn. Der Vogel ist zwar ziemlich frech und gefräßig, aber auch sehr liebenswürdig. Als die Zugvögel beginnen, sich zum Flug nach Süden zu sammeln, bringen ihm Klara, Bill und Boule das Fliegen bei. Nach einigen Turbulenzen hat der kleine Vogel verstanden, was er machen muss, um zu fliegen, und schließt sich den Zugvögeln an. Der Abschied fällt allen schwer. (Text: Amazon Video)82. Besuch aus dem Weltraum (Invasion extraterrestre)
Folge 82Boule und Danny betrachten die Sterne und sehen ein helles Licht auf die Erde zukommen. Sie sind überzeugt, dass Außerirdische vom Pluto im Park gelandet sind. Diese sollen husten, sich ständig kratzen und nach verdorbenem Kohl stinken. Nun verdächtigen Danny und Boule alle Leute, die auch nur entfernt in diese Kategorie passen. Als sie schließlich einem Unkrautvernichter, der in seinem Schutzanzug daher kommt, begegnen, flüchten sie in Panik vor dem Außerirdischen. Frau Vogel klärt sie aber auf, dass sie nur einen Meteoriten gesehen haben. (Text: Amazon Video)83. Der Kung Fu-Star (Rien que pour Prune)
Folge 83Paula ist ein großer Bruce-Chang-Fan. Dieser Kung Fu-Filmschauspieler wohnt in der besten Suite im Hotel. Um Paula ein Autogramm von ihm zu besorgen, schleichen sich Bill und Boule ins Hotel. Dort überlisten sie sogar den Bodyguard und gelangen so zu Bruce in die Suite. Dieser fühlt sich von seinem Bodyguard von der Außenwelt total abgeschottet und mit einem Trick verhelfen ihm Bill und Boule zu ein wenig Bewegungsfreiheit außerhalb des Hotels. Die drei machen ein Frisbeespiel. Als Paula dazukommt, erhält sie von dem großen Star ein Autogramm auf ihren Frisbee. (Text: Amazon Video)84. Zaubershow für Paula (Moment magique)
Folge 84Boule möchte wieder mal Paula beeindrucken und präsentiert sich als großer Zauberer Boulidini. Mit Hilfe seines Vaters studiert er ein paar Zaubertricks ein, bei denen ihm Klara und Bill assistieren. Alles geht natürlich schief, weil Klara und Bill nicht das tun, was sie sollen. Trotzdem amüsiert sich das Publikum großartig und Paula ist gerne bereit, mit dem großen Boulidini ins Kino zu gehen. (Text: Amazon Video)
zurückweiter
Füge Boule & Bill kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Boule & Bill und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Boule & Bill online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail