Staffel 1
11.01
1.
01
Fremd im eigenen Haus On n’est pas chez soi
07.10.2016
On n’est pas chez soi
21.02
1.
02
Die Lieblingsbabysitterin Master nounou
07.10.2016
Master nounou
31.03
1.
03
Die gefährliche Riesenschildkröte Danger : tortue en liberté
10.10.2016
Danger : tortue en liberté
41.04
1.
04
Die Geschichte mit dem Knochen Histoire d’os
10.10.2016
Histoire d’os
51.05
1.
05
Die Tollwut-Impfung Veto contre le véto
11.10.2016
Veto contre le véto
61.06
1.
06
Konkurrenz für Bill Woof virtuel
11.10.2016
Woof virtuel
71.07
1.
07
Die schildkrötengrüne Brille Caroline se carapate
12.10.2016
Caroline se carapate
81.08
1.
08
Lecker! Bon appétit !
12.10.2016
Bon appétit !
91.09
1.
09
Vogelwache SOS oisillons
13.10.2016
SOS oisillons
101.10
1.
10
Flieg Robin, flieg! Robin ne peut plus voler
13.10.2016
Robin ne peut plus voler
111.11
1.
11
Ein unerwünschter Gast La fête à la maison
14.10.2016
La fête à la maison
121.12
1.
12
Der Kater ist weg! Caporal a disparu
14.10.2016
Caporal a disparu
131.13
1.
13
Ausgeschnuppert? Plein la truffe
17.10.2016
Plein la truffe
141.14
1.
14
Der Wettstreit Le défi
17.10.2016
Le défi
151.15
1.
15
Bitte recht freundlich! Concours photo
18.10.2016
Concours photo
161.16
1.
16
Bill, der Superstar Bill la star
18.10.2016
Bill la star
171.17
1.
17
Bill in Rosa Chien chic
19.10.2016
Chien chic
181.18
1.
18
3,2,1 …Abflug! Opération lune
19.10.2016
Opération lune
191.19
1.
19
Einmal zum Mitnehmen, bitte! Caro met le turbo
20.10.2016
Caro met le turbo
201.20
1.
20
Alles Liebe zum Muttertag! Le cadeau
20.10.2016
Le cadeau
211.21
1.
21
Das Zauberhalsband Un pouvoir très spécial
21.10.2016
Un pouvoir très spécial
221.22
1.
22
Urlaub ohne Bill und Caro?! Vacances interdites
21.10.2016
Vacances interdites
231.23
1.
23
Der Geburtstagsknochen La chasse à l’os
24.10.2016
La chasse à l’os
241.24
1.
24
Frecher Vogel! Concerto pour perruche
24.10.2016
Concerto pour perruche
251.25
1.
25
April, April! Les lignes de la patte
25.10.2016
Les lignes de la patte
261.26
1.
26
Auf den Hund gekommen Comme chien et chat
25.10.2016
Comme chien et chat
271.27
1.
27
Der beste Freund der Welt! Trop pour un seul Bill
26.10.2016
Trop pour un seul Bill
281.28
1.
28
Verrückter Vollmond Le fantôme
26.10.2016
Le fantôme
291.29
1.
29
Hunde statt Autos Touche pas à mon parc
27.10.2016
Touche pas à mon parc
301.30
1.
30
Das große Geheimnis der Madame Stick Le secret de Mme Stick
27.10.2016
Le secret de Mme Stick
311.31
1.
31
Nicht ohne Bill! Inséparables
28.10.2016
Inséparables
321.32
1.
32
Biep, biep, biep … Les vacances de Georges
28.10.2016
Les vacances de Georges
331.33
1.
33
Zu zweit gegen Georg Bill assure un max
31.10.2016
Bill assure un max
341.34
1.
34
Finderlohn! La boîte de sushis
31.10.2016
La boîte de sushis
351.35
1.
35
Ein echter Vorzeigehund Une éducation au poil
01.11.2016
Une éducation au poil
361.36
1.
36
Jeder will gewinnen Bill à plein régime
01.11.2016
Bill à plein régime
371.37
1.
37
MAXimaler Einsatz! Max contre-attaque !
02.11.2016
Max contre-attaque !
381.38
1.
38
Ein neuer Freund aus weiter Ferne L’oiseau rare
02.11.2016
L’oiseau rare
391.39
1.
39
Twistos-Training Ça va twister !
03.11.2016
Ça va twister !
401.40
1.
40
Bill ist der Boss! Bill fait du zèle
03.11.2016
Bill fait du zèle
411.41
1.
41
Der Zirkus Arrête ton cirque
04.11.2016
Arrête ton cirque
421.42
1.
42
Das Parkmonster Le monstre du parc
04.11.2016
Le monstre du parc
431.43
1.
43
Der Spielverderber Pris au jeu
07.11.2016
Pris au jeu
441.44
1.
44
Die tierische Trommeltruppe Rock’n’Bill
07.11.2016
Rock’n’Bill
451.45
1.
45
Der Rekord Duo record
08.11.2016
Duo record
461.46
1.
46
Agent Bill Le message
08.11.2016
Le message
471.47
1.
47
Verkehrte Welt Des parents d’enfer
09.11.2016
Des parents d’enfer
481.48
1.
48
Ein lästiger Lebensretter La dette
09.11.2016
La dette
491.49
1.
49
Sushi Kuddelmuddel Sushis en folie
10.11.2016
Sushis en folie
501.50
1.
50
Hundemüde Une nuit de chien
10.11.2016
Une nuit de chien
511.51
1.
51
Fünf Hunde sind vier zuviel! 5 chiens à la maison
11.11.2016
5 chiens à la maison
521.52
1.
52
Zauberhafte Zauberei C’est magique
11.11.2016
C’est magique
Staffel 2
532.01
2.
01
Hoch hinaus Quelle mouche l’a piquée ?
04.07.2019
Quelle mouche l’a piquée ?
542.02
2.
02
Buffalo Bobby Buffalo Boule et Oreilles Habiles
05.07.2019
Buffalo Boule et Oreilles Habiles
552.03
2.
03
Georg 2.0 Georges 2.0
06.07.2019
Georges 2.0
562.04
2.
04
Rettung für Captain Il faut sauver Caporal
07.07.2019
Il faut sauver Caporal
572.05
2.
05
Eau de stink Parfum de chien
08.07.2019
Parfum de chien
582.06
2.
06
Hund gegen Maschine Sale à flair
09.07.2019
Sale à flair
592.07
2.
07
Der Fluch der hängenden Ohren Oreilles à plat
10.07.2019
Oreilles à plat
602.08
2.
08
Traumberufe L’envol
11.07.2019
L’envol
612.09
2.
09
Welpen in Not!? Cockers en danger
12.07.2019
Cockers en danger
622.10
2.
10
Die Mutprobe Papa dans les pattes
13.07.2019
Papa dans les pattes
632.11
2.
11
Schluckauf-Strahlung Le rayon à hoquet
14.07.2019
Le rayon à hoquet
642.12
2.
12
Hatschi! Atchoum
15.07.2019
Atchoum
652.13
2.
13
Haltet die Diebe! Sale journée pour Bill
16.07.2019
Sale journée pour Bill
662.14
2.
14
Hör mal, wer da spricht! La voix de son maître
17.07.2019
La voix de son maître
672.15
2.
15
Nachricht aus dem All Des étoiles plein les yeux
18.07.2019
Des étoiles plein les yeux
682.16
2.
16
Die Schatzsuche Le trésor de Sabre noir
19.07.2019
Le trésor de Sabre noir
692.17
2.
17
Die Überraschungsparty Bon anniversaire Mme Stick !
20.07.2019
Bon anniversaire Mme Stick !
702.18
2.
18
Der sechste Sinn Ça va être leur fête !
21.07.2019
Ça va être leur fête !
712.19
2.
19
Welpenstress Un si joli petit monstre
22.07.2019
Un si joli petit monstre
722.20
2.
20
SuperBill und die unglaubliche Caro SuperBill et DivineCaroline
23.07.2019
SuperBill et DivineCaroline
732.21
2.
21
Geburtstage Anniversaires
24.07.2019
Anniversaires
742.22
2.
22
Der unsichtbare Hund Le mystère du chien invisible
25.07.2019
Le mystère du chien invisible
752.23
2.
23
Diät für Captain Retour à la nature
26.07.2019
Retour à la nature
762.24
2.
24
Monster Plüsch Le grand méchant Pluche
27.07.2019
Le grand méchant Pluche
772.25
2.
25
Badewannen Blues Tout baigne
28.07.2019
Tout baigne
782.26
2.
26
Eine wilde Jagd Un jeu de piste mouvementé
29.07.2019
Un jeu de piste mouvementé
792.27
2.
27
Bill ist der perfekte Kater Misti Bill
30.07.2019
Misti Bill
802.28
2.
28
Künstler auf vier Pfoten Bill Picabot
31.07.2019
Bill Picabot
812.29
2.
29
Ausgetrickst! Bill ou double ?
01.08.2019
Bill ou double ?
822.30
2.
30
Der Katzensitter Le voisin-zin
02.08.2019
Le voisin-zin
832.31
2.
31
Höhenangst Ho c’est haut
03.08.2019
Ho c’est haut
842.32
2.
32
Braves Hündchen! Gentil toutou
04.08.2019
Gentil toutou
852.33
2.
33
Pit der Superheld Une carapace pour Pouf
05.08.2019
Une carapace pour Pouf
862.34
2.
34
Mrs Stick hat einen an der Murmel Boule et billes
06.08.2019
Boule et billes
872.35
2.
35
Bobby Bond 007 James Boule 007
07.08.2019
James Boule 007
882.36
2.
36
Der unbesiegbare Captain L’invincible chat volant
08.08.2019
L’invincible chat volant
892.37
2.
37
Lady Popstick PopStick
09.08.2019
PopStick
902.38
2.
38
Man ist nur zweimal jung Coup de jeune
10.08.2019
Coup de jeune
912.39
2.
39
Operation Abenteuer Opération survie
11.08.2019
Opération survie
922.40
2.
40
Mit oder ohne Panzer Une amie pour Caro
12.08.2019
Une amie pour Caro
932.41
2.
41
Ruhestörung mit Folgen L’invention ultime
13.08.2019
L’invention ultime
942.42
2.
42
Der geheimnisvolle Sprayer Tags à gogo
14.08.2019
Tags à gogo
952.43
2.
43
Unter Freunden Amitié surprise
15.08.2019
Amitié surprise
962.44
2.
44
Gruselgeschichten Bouh ! Fais-moi peur !
16.08.2019
Bouh ! Fais-moi peur !
972.45
2.
45
Ersatz für Robin Le voyage de Robin
17.08.2019
Le voyage de Robin
982.46
2.
46
Lieblingstiere Mon animal préféré
18.08.2019
Mon animal préféré
992.47
2.
47
Verfasser unbekannt Un petit mot
19.08.2019
Un petit mot
1002.48
2.
48
Wo ist der Panzer? Détournement de carapace
20.08.2019
Détournement de carapace
1012.49
2.
49
Abgetaucht La mauvaise dimension
21.08.2019
La mauvaise dimension
1022.50
2.
50
Gewitterwarnung Professeur Moustache
22.08.2019
Professeur Moustache
1032.51
2.
51
Es juckt La puce à l’oreille
23.08.2019
La puce à l’oreille
1042.52
2.
52
Die schlimmste Nachbarschaft Nos pires voisins
24.08.2019
Nos pires voisins
Erinnerungs-Service per
E-Mail