Blue Eye Samurai

Ringo rettet Mizu und Taigen und bringt sie in Sicherheit. Zunächst sie es so aus, als würden die beiden Letztgenannten ihre gegenseitige Abneigung überwinden können. Doch dann geraten sie abermals aneinander. Taigen macht sich auf den Weg nach Edo, um Akemi zu retten und vor der Verschwörung zu warnen. Mizu, die sich mit Ringo zusammenrauft, folgt ihm einige Zeit später. Akemi blickt unterdessen ihrer Hochzeit entgegen und erkennt, dass ihr Zukünftiger kein schlechter Mensch ist. Als sie von Fowlers Plänen hört, erlebt sie eine böse Überraschung. (Text: CD)