Bei mir zuhause

Die Architekten haben, so attestiert es ihr Bauherr, seine Vorstellungen vom bequemen Wohnen zu hundert Prozent umgesetzt und dabei die Qualitäten des Vorgefundenen nie aus den Augen verloren. Zur Straße hin sieht das Haus fast aus wie eh und je. Auf der Gartenseite wurden jedoch die Parapete entfernt, sodass sich nun in beiden Geschossen Fenster bis zum Boden auf den Grünraum und zur Sonne öffnen. Hölzerne Schiebeläden vor den Fenstern beugen sommerlicher Überhitzung vor. Vor die gesamte Längs- und die dem Garten zugewandte Schmalseite des Hauses haben die Architekten eine auf dem Niveau des Erdgeschossfußbodens angeordnete hölzerne Terrasse gelegt.
Sie trägt entscheidend zur Steigerung des Wohnkomforts bei, da sie die unmittelbare Verbindung der Innenräume mit dem etwa einen Meter tiefer liegenden Garten herstellt. Ein Schwimmbecken und eine

dem fehlenden gärtnerischen Ehrgeiz des Besitzers Rechnung tragende robuste Bepflanzung machen aus dem Garten mit seinem schönen alten Baumbestand eine komfortable Ergänzung der Wohnräume. Zur Straße hin wird die Terrasse von einer winkelförmigen Laube gerahmt, unter der man vor Niederschlag und Einblicken gleichermaßen geschützt sitzen kann.
Im Haus ist durch das Verlegen des Einganges und der Stiege sowie durch die Entfernung einiger störender Zwischenwände Großzügigkeit eingekehrt. Das Wohnzimmer nimmt im Erdgeschoss auf der Gartenseite die gesamte Länge des Hauses ein. Auf der Straßenseite liegen die große Küche mit Nebenräumen und das neue Stiegenhaus, das in das Obergeschoss mit den Schlafzimmern und dem geräumigen Badezimmer führt. Haus und Garten sind voller Plätze, an denen sich das Leben zutiefst genießen lässt. (Text: ATV)