Bakugan – Spieler des Schicksals Staffel 2, Folge 30: Der Tag, an dem Neu Vestroia still stand
Staffel 2, Folge 30
82. Der Tag, an dem Neu Vestroia still stand(世界が終わる日)
Alternativtitel: Der Tag, an dem New Vestroia still stand
US-Titel: The Day New Vestroia Stood Still
Staffel 2, Folge 30 (20 Min.)
Als Dan und die anderen endlich in der Lage sind, mit ihren Freunden auf Vestal zu kommunizieren, erfahren sie von den Angriffen der Vexos auf Baron und Ace. Sie entscheiden sich schnell, nach Vestal zu reisen, mit Hilfe von Dr. Michaels Dimensions-Transporter. Währenddessen schickt Zenoheld eine Probe des BV¬-Systems nach Neu Vestroia. Einmal dort angekommen, sendet es Dimensions-Strahlen aus, die bewirken, dass die Bakugan sich in ihre Ballform zurückverwandeln, in der sie gefangen bleiben. Gerade als sich das Team auf den Weg nach Vestal machen will, empfängt der Dimensions-Transporter anormale Werte von Neu Vestroia. Sie
entscheiden, dass Shun sich von der Gruppe trennt und sich mit Ingram dort hinbegibt, um das zu untersuchen. Als sie ankommen, werden sie von Skyress begrüßt, die ihnen erzählt, was passiert ist. Kurz danach taucht Lync auf, und es bricht ein Kampf um die Ventus-Energie aus. Leider sind Ingrams neue Kräfte eine Quelle der Angst für ihn, die dazu führt, dass er schlecht kämpft. Skyress springt für ihn ein und opfert sich, wodurch Ingram gezwungen wird, seine Unsicherheit zu unterdrücken und seine Evolution anzunehmen. Nachdem er das geschafft hat, stürzt er sich wieder ins Gefecht und besiegt Lync. (Text: Cartoon Network)
Deutsche TV-Premiere2010Cartoon NetworkOriginal-TV-PremiereSo. 29.11.2009TV Tokyo