Faszination Gold
Folge 1772 (30 Min.)In den südfranzösischen Cevennen führt Kevin Mandrick eine Familientradition fort: Er ist Goldsucher in 4. Generation und mehrfacher französischer Meister im Goldwaschen. Ausgerüstet mit Schaufeln und Goldwaschpfannen gibt er sein Wissen in Workshops an Hobby-Goldsucher/innen weiter. Gold finden ist für ihn so einfach wie Pilze suchen – aber große Funde sind in den französischen Flüssen selten, reich wird damit niemand. Stattdessen ist für Kevin wichtiger, zusammen mit anderen draußen in der Natur zu sein.Um Gold als Wertanlage geht es aber in Frankfurt beim Edelmetallhändler Degussa: Hier wechseln täglich Goldbarren, Münzen und Schmuck im Wert von Tausenden Euro den Besitzer. Seit der Goldpreis in den vergangenen Jahren von Rekord zu Rekord eilte, erleben Filialleiterin Manuela Oelsner und ihr Team einen Andrang von Kunden, die Goldbarren und Schmuck zu Geld machen wollen. Alles muss gewogen und der Goldanteil genaustens bestimmt werden, bevor der Preis genannt werden kann. Ein spannender Moment für die Kundinnen und Kunden. Denn hinter den Schmuckstücken stecken oft emotionale Erinnerungen. Einen anderen Zugang zum Gold hat die Vergoldermeisterin Sylvia Reh. Ihre Arbeit mit Gold ist filigran und aufwändig. Mit Techniken, die teilweise unverändert noch aus der Zeit des Alten Ägyptens stammen, fertigt sie vergoldete Rahmen. Als Restauratorin widmet sie sich auch historischen Objekten. Aktuell bereitet sie die Restaurierung einer prunkvoll vergoldeten Decke im Hohenzollernschloss Sigmaringen vor. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Mo. 23.11.2026 arte Tourismus-Albtraum im UNESCO-Dorf?
Folge 1773 (30 Min.)„Der UNESCO-Titel hat uns nur Probleme und Sorgen gebracht“, ist Anton Sabucha überzeugt und will das slowakische Dorf Vlkolínec von der Welterbeliste streichen lassen. Am Eingang seines Grundstücks soll eine Schranke in Warnfarben und mit Schildern „Betreten und fotografieren verboten“ Touristen daran hindern, in seine Privatsphäre einzudringen. Sie hätten rücksichtslos durch seine Fenster fotografiert und sogar schon ihre Notdurft im Garten verrichtet. Seit 1993 gehört das Dorf zum Unesco-Welterbe.Es liegt zwischen bewaldeten Bergen idyllisch im Nationalpark Große Fatra. In der Hochsaison im Sommer treffen inzwischen täglich bis zu tausend Touristen auf die rund zwanzig Einwohner, um traditionelles Leben und Arbeiten in den alten Holzhäuser und im Dorf zu bewundern und Restaurants und Souvernirshop zu besuchen. Für Sabucha eine Farce, denn traditionelle Viehzucht und Landwirtschaft seien längst verschwunden und Vlkolínec nur noch eine „Kulisse“. Miroslav Parobek hält dagegen: Die Mehrheit des Dorfes wolle den Unesco-Status behalten. Er leitet seit knapp drei Jahren die Kultur- und Tourismusabteilung von Ružomberok, der Stadt, die Vlkolínec verwaltet. Die Schlagzeilen, die Sabuchas Protest auslösen, kommen für ihn zur Unzeit: Parobek versucht händeringend internationale Fördermittel zu bekommen, um bis 2028 Gebäude restaurieren und endlich einen Parkplatz und Toiletten errichten zu können. Anton Sabucha bleibt skeptisch, er hat genug von den leeren Versprechungen der Stadt, glaubt nicht daran, dass sich nach 33 Jahren etwas ändern wird. (Text: arte) Deutsche Streaming-Premiere So. 22.11.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Di. 24.11.2026 arte Montenegro und die Gewalt gegen Frauen
Folge 1774 (30 Min.)Mitten in der Nacht wird Sabina Talović zur Polizei gerufen. Eine Frau braucht Schutz vor häuslicher Gewalt. Für die 60-jährige Aktivistin gehört ein solcher Einsatz zum Alltag. „Gewalt kennt keine Uhrzeit“, sagt sie. Seit 1999 bietet ihre Organisation „bonafide“ Frauen in der Kleinstadt Pljevlja im Norden Montenegros einen sicheren Zufluchtsort – und Hilfe für einen Neuanfang. Viele der Frauen haben jahrelange Misshandlungen erlebt. Slava suchte mit ihrer Tochter immer wieder Schutz im Frauenhaus, bevor sie sich von ihrem Mann trennte.Ivana lebt heute an einem geheimen Ort. Die Gewalt ihres früheren Partners hat tiefe Spuren hinterlassen; seit neun Jahren hat sie ihre Kinder nicht gesehen. Andere wie Enisa haben mit Sabinas Unterstützung ein selbständiges Leben aufgebaut. Während Sabina unmittelbar hilft, kämpft Maja Raičević in der Hauptstadt Podgorica gegen die strukturellen Ursachen der Gewalt. Die beiden Frauen sind entschlossen, sich trotz persönlicher Risiken gegen Gewalt und für die Selbstbestimmung anderer Frauen in Montenegro einzusetzen. Die Frauenrechtlerin Maja begleitet den Bruder einer getöteten Frau zu einer Gerichtsanhörung. Er fordert Gerechtigkeit für seine Schwester Alma, doch die juristische Bewertung der Tat sorgt für Entsetzen. Ein eigener Straftatbestand für Femizid fehlt im Land bislang. Maja spricht mit dem Justizminister über eine Verschärfung des Rechts. Mit Erfolg: Tatsächlich beschließt das Parlament im Herbst 2026 ein Gesetz, das die Tötung aus geschlechtsbezogenen Motiven als Tatbestand anerkennt. Ein erster Schritt. Doch Vorurteile und fehlende Schutzstrukturen bleiben als Problem bestehen – und deshalb auch die Angst vieler Frauen. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Mi. 25.11.2026 arte Europas Flüsse ohne Wasser
Folge 1775 (30 Min.)Weniger Schnee im Winter, schwindende Gletscher und monatelange Trockenheit: Europas Flüsse führen dieses Jahr so wenig Wasser wie nie zuvor. Auf dem Rhein geraten Frachtschiffe an ihre Grenzen, einige laufen bereits auf Grund. Die Schiffe können nur noch einen Bruchteil der möglichen Ladung transportieren. Die Folge: steigende Frachtkosten. Tobias Zöller ist Binnenschiffer in siebter Generation und kämpft sich über den Rhein. Die Fahrt verlangt höchste Konzentration. Untiefen, gefährliche Begegnungen und immer weniger erreichbare Ankerplätze machen den Alltag zur Herausforderung.„Der Stresslevel ist schon richtig hoch“, sagt Zöller. Auch die Industrie bekommt die Folgen zu spüren. Ölmühlen wie die C. Thywissen in Neuss sind auf regelmäßige Lieferungen per Schiff angewiesen. Bleibt die Fracht aus, drohen Produktionsausfälle. LKW und Bahn können die benötigten Mengen an Saatgut nicht transportieren. Das Familienunternehmen versucht dennoch, die Produktion aufrechtzuerhalten. Eine neue Generation von Niedrigwasserschiffen soll helfen. Die leichter gebauten Schiffe kommen mit weniger Tiefgang aus und können auch bei niedrigen Pegeln mehr Ladung transportieren. Mike Horstmann steuert die „Helios“, eines dieser neuen Schiffe. Doch selbst sie kann derzeit nur ein Drittel ihrer möglichen Ladung aufnehmen. An manchen Stellen bleiben nur wenige Zentimeter Wasser unter dem Schiff. „Re:“ zeigt, wie abhängig Europas Wirtschaft von funktionierenden Wasserwegen ist – und wie dringend sich die Binnenschifffahrt auf eine Zukunft einstellen muss, in der Niedrigwasser keine Ausnahme mehr sein wird. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Do. 26.11.2026 arte Spanien und seine durstigen KI-Zentren
Folge 1776 (29 Min.)Der Schäfer Antonio Enfedaque treibt seit Jahrzehnten seine Herde über die trockenen Felder bei Saragossa. Das Land gehört ihm nicht, er hat dort nur ein Wegerecht. Jeden Tag brauchen seine Tiere rund 14.000 Liter Wasser; sie werden aus Tankwagen versorgt. Doch um ihn herum wird Weideland zu Bauland für Solarparks und Datenzentren. „Was die zahlen können, ist für uns unmöglich“, sagt er. Zwanzig Kilometer weiter, im kleinen Ort Villamayor de Gállego, sitzt Marysol Ruberte im Gemeinderat. Die Juristin soll Projekte prüfen, die Milliarden kosten.Zu einem Gespräch schickte Microsoft zwölf Fachleute, die Gemeinde saß mit drei Leuten am Tisch. Im vergangenen Jahr kam Marysol sich vor wie „die Rätin für Rechenzentren“. Der Bürgermeister unterschreibt die Enteignung von dreizehn Grundbesitzern für das nächste Datencenter und hofft auf Arbeitsplätze. Marysol glaubt nicht daran. In Cuarte bei Huesca wird längst ein Datenzentrum gebaut. Gefragt wurde im Dorf niemand. Einige Bewohner wollen wissen, was die Anlage für ihre Quelle bedeutet, doch Auskunft bekommen sie kaum. Wer sein Land an Amazon verkauft hat, darf nicht darüber reden. Für seine drei Standorte in der Region hat der Konzern beantragt, fast die Hälfte mehr Wasser entnehmen zu dürfen als bislang. Die Bewässerungskanäle der Bauern sind bereits auf 60 Prozent gedrosselt. In Aragón lässt sich beobachten, was gerade in ganz Europa diskutiert wird: Wie viel Wasser, Land und Energie darf die künstliche Intelligenz verbrauchen – und wer entscheidet darüber, wenn die Rechenzentren vor der eigenen Haustür entstehen? (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Fr. 27.11.2026 arte Mein Roboter und ich
Folge 1777 (30 Min.)Soziale Roboter werden für manche Menschen zu festen Begleitern. Früher fühlte sich IT-Berater Orkan Bärenfänger bei seiner Arbeit im Homeoffice oft einsam. Inzwischen leistet ihm Roboterhund Loona seit rund fünf Jahren Gesellschaft: Sie folgt dem 43-Jährigen durch die Wohnung, reagiert auf Berührungen und spricht sogar mit ihm. Ganz reibungslos funktioniert die Kommunikation allerdings noch nicht. Der 14-jährige Jakob ist an ME/CFS erkrankt. Wegen seiner chronischen Erkrankung fehlt ihm oft die Kraft, zur Schule zu gehen.Ein Schulavatar ermöglicht ihm dennoch seit einem Jahr die Teilnahme am Unterricht. Der kleine Tischroboter, den er von zu Hause aus steuert, nimmt stellvertretend für ihn am Unterricht teil. Über ein Tablet kann Jakob zuhören, sich melden und mit seinen Freunden sprechen. So bleibt er Teil der Klassengemeinschaft und hofft, seinem Ziel näherzukommen, trotz seiner Erkrankung das Abitur zu schaffen. Angesichts des Personalmangels in der Pflege sollen soziale Roboter künftig auch Pflegebedürftige unterstützen und damit Pflegekräfte entlasten. Im niederländischen Deventer erhält die 73-jährige Mary Severyn einen Roboter für ihren Alltag im Pflegeheim. Der Roboter, den sie Charlie tauft, erinnert sie an die Einnahme ihrer Medikamente und soll ihre Selbstständigkeit fördern. Doch Mary erhofft sich nach dem Tod ihres Mannes von ihrem neuen Mitbewohner auch Gesellschaft … (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Mo. 30.11.2026 arte Abpflastern! Gemeinsam gegen Hitze und Starkregen
Folge 1778 (30 Min.)Es wird immer heißer in Mitteleuropa, im Sommer 2026 gab es fast überall viele und lange Hitzewellen. Besonders stark waren die Auswirkungen überall dort, wo der Boden durch Asphalt und Schotter zu großen Teilen versiegelt ist – also in Städten. Doch wie dagegen angehen? Vielleicht sogar so, dass es Spaß macht? In Amsterdam hatte Remco Moen Marcar vor ein paar Jahren die zündende Idee: Unter dem Titel „Tegelwippen“ organisierte er einen landesweiten Entsiegelungswettbewerb unter Städten. Alle Bürgerinnen und Bürger können teilnehmen:Jeder Quadratmeter zählt. Pflastersteine raus, Pflanzen rein. Die entsiegelten Flächen werden dokumentiert, in einer Vielzahl von Kategorien Jahressieger ermittelt und viele Preise verteilt. Begleitet von einer bunten Social-Media-Kampagne. Mittlerweile steht der Begriff „Tegelwippen“ im niederländischen Wörterbuch. In Deutschland gibt es seit Kurzem auch einen Wettbewerb; hier heißt er „Abpflastern“. Eine der teilnehmenden Städte ist in diesem Jahr Mainz. In Bretzenheim verwandeln Elke Blänsdorf und Andrea Oppacher-Friedrich mit vielen freiwilligen Unterstützern über 50 Quadratmeter Parkplatzfläche in grüne, wasserspeichernde Blumenbeete. Sie können aktiv werden, weil sie eine private Fläche entsiegeln. Bei Flächen im öffentlichen Raum gibt es oft lange Genehmigungswege. Dass das Abpflastern tatsächlich wirkt, zeigen Nils Eingrüber und Maren Bongartz von der Uni Köln. An vielen Hundert Messstellen sammeln sie Wetterdaten, mit dem Ergebnis: Jeder Quadratmeter Entsiegelung hat einen relevanten Einfluss auf die Temperaturen in der Stadt, oft von mehreren Grad. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Di. 01.12.2026 arte Neue Wege in der Kindertherapie
Folge 1779 (30 Min.)Wenn Kinder und Jugendliche psychisch erkranken oder an kognitiven Einschränkungen leiden, stoßen herkömmliche Therapieangebote oft an ihre Grenzen. Lange Wartezeiten, überfüllte Kliniken und der steigende Bedarf machen deutlich: Es braucht neue Wege in der Behandlung. Die Reportage begleitet zwei innovative Therapieansätze in Frankreich und in Deutschland. In den Vogesen begleitet die Reportage betroffene Jugendliche bei einer mehrtägigen Therapie in der Natur. Ein Aufenthalt mit einer Waldwanderung mit Hängematten und gemeinsamen Angeln im See sollen Selbstvertrauen stärken, Ängste abbauen und den Umgang mit anderen fördern.Das Projekt ist Teil des von der EU kofinanzierten Programms „Forest4Youth“, bei dem waldgestützte Therapieansätze für junge Menschen entwickelt werden. Die Jugendlichen verlassen dabei ihre gewohnte Umgebung und lernen, Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen. Felix aus Offenburg, zwölf Jahre alt, leidet an einer Zwangsstörung und Anorexie. Zeitweise war sein Leben in Gefahr. Nach einem langen Klinikaufenthalt wird er nun zu Hause weiterbehandelt. Im Rahmen einer stationsäquivalenten Behandlung besuchen Ärztinnen und Therapeuten der Kinder- und Jugendpsychiatrie ihre Patientinnen und Patienten im häuslichen Umfeld. Dort lassen sich Zwänge und familiäre Dynamiken oft besser erkennen als auf Station. Gemeinsam mit den Eltern entwickeln sie Strategien für den Alltag. Zwei Länder, zwei unterschiedliche Konzepte – und ein gemeinsames Ziel: Kindern und Jugendlichen neue Perspektiven zu eröffnen und ihre psychische Gesundheit nachhaltig zu stärken. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Mi. 02.12.2026 arte Mittelmeer im Hitzestress
Folge 1780 (30 Min.)Das Forschungssegelschiff „Waya Waya“ ist vor der Küste Siziliens unterwegs, die Wassertemperatur beträgt fast 31 Grad. Junge Forschende aus ganz Europa vermessen und dokumentieren, wie solche Hitzewellen im Meer das Ökosystem vor allem in flachen küstennahen Bereichen verändern. Und sie entdecken Erschreckendes: An vielen Stellen, wo vor wenigen Jahren noch eine artenreiche Unterwasserwelt vorhanden war, ist es heute kahl. Das spürt auch der Fischer Carlo Albo aus Licata: Er fängt seit Monaten immer weniger und kleinere Fische.Sein Sohn wird auf Sizilien nicht mehr als Fischer arbeiten können. Auch an Land hat die Hitze heftige Folgen. Der Landwirt TorlatoCipolla muss seine diesjährige Tomatenernte fast komplett abschreiben. Bei Temperaturen von mehr als 40 Grad vertrocknen die Pflanzen. Das Regenwasser aus dem Winter reicht schon längst nicht mehr zur Bewässerung der Pflanzen im Sommer – und das Grundwasser ist versalzen. Nur mit großem Energieaufwand kann daraus brauchbares Süßwasser hergestellt werden. Die hohen Wassertemperaturen im Mittelmeer haben auch im Herbst und Winter dramatische Auswirkungen. Wenn die ersten herbstlichen Tiefdruckgebiete aus dem Atlantik ins Mittelmeer ziehen, saugen sie sich mit viel mehr Feuchtigkeit und Energie voll als in einem weniger heißen Klima. Die Folgen sind Starkregengüsse und Sturzfluten. Im vergangenen Herbst und Winter sind auf Sizilien Strände weggeschwemmt, Dörfer überflutet und von Bergstürzen weggerissen worden. Wie wird es nach dem extrem heißen Sommer 2026 im Winter werden? (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Do. 03.12.2026 arte Im Altersheim der Fremdenlegion
Folge 1781 (30 Min.)Patrice Mounier dient seit 35 Jahren in der Fremdenlegion. Früher war der Stabsfeldwebel im Kampfeinsatz, heute kümmert er sich um die Veteranen im Alters- und Invalidenheim der „Légion étrangère“ im südfranzösischen Puyloubier. „Das ist nun meine Art zu dienen. Und es ist mir eine Ehre“, sagt er. Der Großverband des französischen Heeres rekrutiert Freiwillige aus dem In- und Ausland als Zeitsoldaten und schickt sie auf Missionen in Krisen- und Kriegsgebieten. Für viele, die im Zivilleben keine Perspektive mehr sehen, bietet die Fremdenlegion die Chance für einen Neuanfang.Die meisten der 66 Bewohner des Alters- und Invalidenheims haben Erfahrungen hinter sich, die sie bis heute belasten und über die sie kaum reden. In Puyloubier finden sie eine Gemeinschaft, die sie auffängt und auch nach der Dienstzeit für sie da ist. Wer noch einigermaßen fit ist, hilft mit: Der Betrieb des Heimes wird auch durch den Verkauf hauseigener Produkte finanziert. Zum Altersheim gehören unter anderem eine Keramikwerkstatt und 40 Hektar Weinberge. Dort arbeitet Veteran Jo Intho, der vor drei Jahren im Heim aufgenommen wurde. In der Fremdenlegion diente er neun Jahre lang als Sanitäter, ihn reizte das Abenteuer. Doch der Übergang zurück in das zivile Leben fiel im schwer. „Die Zivilisten gewöhnen sich nicht an uns. Sie sehen uns immer als Legionäre, als Wilde.“ In Puyloubier, unter ehemaligen Kameraden, fühlt er sich gut aufgehoben. Ein Höhepunkt des Jahres ist nicht nur für Jo die Weinlese im Herbst. Dann rücken rund 70 aktive Legionäre an und helfen den Veteranen bei der Ernte. (Text: arte) Deutsche TV-Premiere Fr. 04.12.2026 arte
