Ein kurzfristiger Auftrag ermöglicht Cory Bengtzen eine Ausweitung seines Geschäfts Richtung Südamerika. Eine Navajo soll von Las Vegas nach Argentinien verlegt werden. Zu Beginn des Fluges läuft für das Pilotenteam Kerry und Stu alles glatt, doch dann steigt die Öltemperatur an, der rechte Motor überhitzt. Das Flugzeug droht hoch am Himmel Feuer zu fangen. Pete und Brad dagegen kämpfen mit einer betagten Piper Cheyenne, Baujahr 1979. Die Maschine stand Monate im Hangar, die Flügel sind marode, und dennoch sollen sie das Flugzeug von Florida über Alaska und den Nordosten Sibiriens bis auf die Philippinen fliegen. (Text: DMAX)