30. Das Wandbild (Mural Arts)
Staffel 2, Folge 17 (23 Min.)v.li.: Gregory Eddie (Tyler James Williams), Janine Teagues (Quinta Brunson), Melissa Schemmenti (Lisa Ann Walter), Barbara Howard (Sheryl Lee Ralph)Bild: Gilles Mingasson / ABCJacob will die Wand vor seinem Klassenzimmer verschönern lassen und holt sich dafür fachmännische Hilfe. Die Pläne seiner Schüler gefallen ihm allerdings nicht. Janine trifft eine Entscheidung in ihrem Privatleben. Barbara und Melissa erfahren von einer Petition, mit der die Abbott-Grundschule in eine von privaten Unternehmern geleitete Einrichtung umgewandelt werden soll. Avas Meinung ändert sich, als sie auf einen negativen Schülerbericht aufmerksam wird. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.06.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 01.03.2023 ABC 31. Wertschätzung der Lehrerschaft (Teacher Appreciation)
- Disney+: Würdigt die Lehrer!
Staffel 2, Folge 18 (23 Min.)Barbara Howard (Sheryl Lee Ralph, l.), Gregory Eddie (Tyler James Williams, vorne, 5.v.r.), Janine Teagues (Quinta Brunson, 3.v.r.), Jacob Hill (Chris Perfetti, 2.v.r.), Ava Coleman (Janelle James, r.)Bild: Gilles Mingasson / ABCIn der Woche, in der die Lehrer und ihre Arbeit besonders gewürdigt werden, gewinnt Ava zwei Tickets für ein Spiel des heimischen Basketballteams. Wer aus dem Kollegium die Karten bekommen wird, soll eine Wahl entscheiden. Das Ergebnis fällt erstaunlich eindeutig aus. Janine lädt ihre schulischen Mitstreiter zu einem Spieleabend ein und erhält Besuch von ihrer Schwester Ayesha. Ava erhält eine zukunftsweisende Nachricht. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.06.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 08.03.2023 ABC 32. Schulfest (Festival)
Staffel 2, Folge 19 (23 Min.)v.li.: Janine Teagues (Quinta Brunson), Barbara Howard (Sheryl Lee Ralph), Melissa Schemmenti (Lisa Ann Walter), Gregory Eddie (Tyler James Williams)Bild: Gilles Mingasson / ABCDie Lehrer bündeln ihre Kräfte, um die drohende Umwandlung ihrer Schule zu verhindern. Da es mit ihrer Petition schleppend läuft, schlägt Ava vor, ein Fest zu veranstalten, bei dem sie die Eltern dazu animieren wollen, ihre Unterschrift abzugeben. Diverse Aktionen werden vorbereitet, und die Schulleiterin nimmt es mit der Wahrheit nicht zu genau. Gregory sorgt auf die Schnelle für Ersatz. Doch dann taucht ein ungebetener Gast auf. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 27.06.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 15.03.2023 ABC 33. Erzieher des Jahres (Educator Of The Year)
- Disney+: Pädagoge des Jahres
Staffel 2, Folge 20 (23 Min.)v.li.: Ava Coleman (Janelle James), Gregory Eddie (Tyler James Williams), Elizabeth Washington (June Diane Raphael)Bild: Gilles Mingasson / ABCGregory kann sich über eine Auszeichnung freuen, fühlt sich allerdings nicht wohl in seiner Haut, als ein Kamerateam erscheint, um einen Beitrag über ihn zu drehen. Janine beruft wegen eines Kindes, das immer wieder für Probleme sorgt, eine Konferenz ein und darf sich harsche Kritik anhören. Barbara muss berufliche Dinge nachholen und erhält dabei Unterstützung von Jacob. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 27.06.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 05.04.2023 ABC 34. Mom (Mom)
Staffel 2, Folge 21 (23 Min.)Jacob Hill (Chris Perfetti, m.), Barbara Howard (Sheryl Lee Ralph, r.)Bild: Gilles Mingasson / ABCFür das Wochenende vor dem Memorial Day plant Janine einen Solotrip nach Ocean City. Doch dann steht plötzlich ihre Mutter Vanetta unangekündigt vor der Tür und bittet um ihre Hilfe. Eine Lehrerin schreitet schließlich ein. Gregory erkennt derweil, wie gute viele Kollegen Smalltalk betreiben können, und nimmt sich vor, an seinem Umgang mit anderen Menschen zu arbeiten. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 04.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 12.04.2023 ABC 35. Nachts im Franklin Institute (Franklin Institute)
Staffel 2, Folge 22 (23 Min.)v.li.: Gregory Eddie (Tyler James Williams), Janine Teagues (Quinta Brunson), Ava Coleman (Janelle James)Bild: Gilles Mingasson / ABCVor dem Schulausflug in das Franklin Institute begegnet Janine Maurice und entschuldigt sich für ihr Verhalten. Eine Bemerkung aus seinem Mund sorgt dafür, dass sie Gregory während der Exkursion auf Distanz hält, was diesen wiederum beunruhigt. Ava doziert vor den Schülern unterdessen über außerirdisches Leben. Chaos bricht aus, als die angebliche Sichtung eines Aliens die Runde macht. Janine und Gregory kommen zu einer Übereinkunft. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 04.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 21.06.2023 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 19.04.2023 ABC 36. Career Day – Teil 1 (Career Day Part 1)
Staffel 3, Folge 1 (23 Min.)In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken. Soll sie die Abbott-Grundschule verlassen? Ava hat sich derweil weitergebildet und ist nun wild entschlossen, strenger auf die Vorschriften zu achten. Die Lehrer tun sich daraufhin zusammen, um die Schulleiterin von ihrem neuen Weg abzubringen. Gregory mag kaum glauben, was er erfährt. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 11.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 07.02.2024 ABC 37. Career Day – Teil 2 (Career Day Part 2)
Staffel 3, Folge 2 (23 Min.)Die vorübergehend für die Schulbehörde tätige Janine findet sich am Berufsinformationstag, den sie selbst auf den Weg gebracht hat, an der Abbott-Grundschule ein. Menschen aus allen möglichen Jobbereichen halten vor den Schülern Vorträge über ihre Arbeit. Melissas Lebensgefährte Gary will die Veranstaltung nutzen, um ihre Beziehung auf eine neue Stufe zu heben. Janine wird wehmütig. Hausmeister Johnson gibt aufregende Geschichten zum Besten. Und Gregory hat endlich die Gelegenheit, wieder mit Janine zu sprechen. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 11.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 07.02.2024 ABC 38. Gregory und die gesprächigen Grünschnäbel (Gregory’s Garden Goofballs)
Staffel 3, Folge 3 (23 Min.)Gregory hält sich zunächst zurück, als während der Essenspause immer öfters ratsuchende Schüler im Klassenzimmer bleiben. Seine Kollegen drängen ihn schließlich dazu, seinen Job nicht zu eng zu definieren. Im Auftrag der Schulbehörde bemüht sich Janine für Jacob um einen Gehörlosendolmetscher. Doch leider kommt es dabei zu Problemen. Barbara wiederum muss sich ganz unerwartet mit Tariq auseinandersetzen. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 18.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 14.02.2024 ABC 39. Rauchen (Smoking)
Staffel 3, Folge 4 (23 Min.)Als sich die Lehrer über ihre Rauch- und Trinkgewohnheiten unterhalten, lösen sie damit ungewollt Neugier bei den Schülern aus. Nachdem ein Kind beim Rauchen erwischt wurde, kommen die Pädagogen ins Grübeln. Etwas muss sich ändern. Unterdessen will Janine eine neue Vertretungslehrerin für ihre Klasse einarbeiten. Ihre grundverschiedenen Ansätze machen es ihr allerdings schwer, ihre alte Rolle aufzugeben. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 18.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 21.02.2024 ABC 40. Trennung (Breakup)
Staffel 3, Folge 5 (23 Min.)Gregory macht sich Sorgen um Jacobs Beziehung, da dieser immer häufiger Zeit außerhalb seines Zuhauses verbringen will. Barbara nutzt mit ihrem Kirchenchor die Turnhalle der Abbott-Grundschule, um zu proben. Ava fällt dabei etwas auf. Melissa bittet derweil Janine um Unterstützung. Denn eine neue Vertretung scheint keinerlei Lehrqualifikationen zu besitzen. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 25.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere Mi. 28.02.2024 ABC 41. Willard R. Abbott (Willard R. Abbott)
Staffel 3, Folge 6 (23 Min.)Ava und Janine freuen sich darüber, dass die Abbott-Grundschule den Titel eines historischen Wahrzeichens erhält. Barbara und Melissa sind weniger beeindruckt. Immerhin war der Namensgeber ihrer Einrichtung ein Rassist, was einige Eltern entrüstet anmerken. Janine sucht daraufhin nach einer neuen Lösung und glaubt irgendwann, sie gefunden zu haben. Natürlich kommt es jedoch anders als geplant. (Text: CD)Deutsche TV-Premiere Fr. 25.07.2025 Comedy Central Deutsche Streaming-Premiere Mi. 12.06.2024 Disney+ Original-TV-Premiere So. 10.03.2024 ABC