Staffel 1: Originale Version
11.01
1.
01
Der Bräutigam The Bride-Groom
14.09.1981
The Bride-Groom
14.09.1981
21.02
1.
02
Ednas Geheimnis Edna’s Secret
15.09.1981
Edna’s Secret
15.09.1981
31.03
1.
03
Weisheit zum Fressen Food for Thought
16.09.1981
Food for Thought
16.09.1981
41.04
1.
04
Urlaubszeit Holidays
17.09.1981
Holidays
17.09.1981
51.05
1.
05
Der Drache The Dragon
18.09.1981
The Dragon
18.09.1981
61.06
1.
06
Der Zauberknochen The Wish-Bone
21.09.1981
The Wish-Bone
21.09.1981
71.07
1.
07
– The Chrysalis
22.09.1981
The Chrysalis
22.09.1981
81.08
1.
08
– The Magnet
23.09.1981
The Magnet
23.09.1981
91.09
1.
09
– Wugged Wocks
24.09.1981
Wugged Wocks
24.09.1981
101.10
1.
10
– The Flight of Mavis
25.09.1981
The Flight of Mavis
25.09.1981
111.11
1.
11
– The Thoughts of Moog
28.09.1981
The Thoughts of Moog
28.09.1981
121.12
1.
12
– The Joys of Spring
29.09.1981
The Joys of Spring
29.09.1981
131.13
1.
13
– Games with Edna
30.09.1981
Games with Edna
30.09.1981
141.14
1.
14
Ein brühtend heißer Tag The Hot, Hot Day
01.10.1981
The Hot, Hot Day
01.10.1981
151.15
1.
15
– Halloween
02.10.1981
Halloween
02.10.1981
161.16
1.
16
– The Gnome
08.10.1981
The Gnome
08.10.1981
171.17
1.
17
– Boring Old Edna
09.10.1981
Boring Old Edna
09.10.1981
181.18
1.
18
– The ‚You Know What‘
15.10.1981
The ‚You Know What‘
15.10.1981
191.19
1.
19
– The Bean-Stalk
16.10.1981
The Bean-Stalk
16.10.1981
201.20
1.
20
– Cats and Dogs
22.10.1981
Cats and Dogs
22.10.1981
211.21
1.
21
– The Midas Touch
23.10.1981
The Midas Touch
23.10.1981
221.22
1.
22
– The Viqueen
29.10.1981
The Viqueen
29.10.1981
231.23
1.
23
– The Potion
30.10.1981
The Potion
30.10.1981
241.24
1.
24
– The Beauty Contest
05.11.1981
The Beauty Contest
05.11.1981
251.25
1.
25
– Magic Golf
06.11.1981
Magic Golf
06.11.1981
261.26
1.
26
– Christmas Box
24.12.1981
Christmas Box
24.12.1981
Staffel 2: Version 2005
272.01
2.
01
– Moon on a Stick
31.10.2005
Moon on a Stick
31.10.2005
282.02
2.
02
– The Toothache
The Toothache
292.03
2.
03
– The Nature Walk
The Nature Walk
302.04
2.
04
– Feed the Birds
Feed the Birds
312.05
2.
05
– The Magic Bone
The Magic Bone
322.06
2.
06
– The Knotted Handkerchief
The Knotted Handkerchief
332.07
2.
07
– The Little Cloud
The Little Cloud
342.08
2.
08
– The Mind Reader
The Mind Reader
352.09
2.
09
– The Fancy Dress Ball
The Fancy Dress Ball
362.10
2.
10
– Bowling for Carwash
Bowling for Carwash
372.11
2.
11
– The Knee-Knocking Tree
The Knee-Knocking Tree
382.12
2.
12
– The Best Friend
The Best Friend
392.13
2.
13
– The Tiddle-me-Wink
The Tiddle-me-Wink
402.14
2.
14
– The Makeover
The Makeover
412.15
2.
15
– The Miracle
The Miracle
422.16
2.
16
– The Love Bug
The Love Bug
432.17
2.
17
– The Wobbly Wood
The Wobbly Wood
442.18
2.
18
– The Doyley Hunt
The Doyley Hunt
452.19
2.
19
– The Cocoa Demon
The Cocoa Demon
462.20
2.
20
– The Beauty Spot
The Beauty Spot
472.21
2.
21
– The Curse of Celebrity
The Curse of Celebrity
482.22
2.
22
– The Lost City of Polenta
The Lost City of Polenta
492.23
2.
23
– The Woodwind
The Woodwind
502.24
2.
24
– The Vegetable Garden
The Vegetable Garden
512.25
2.
25
– The Art Class
The Art Class
522.26
2.
26
– Here Comes the Judge
Here Comes the Judge
Erinnerungs-Service per
E-Mail