Torchwood

Vera hat die Nase endgültig voll von der schönen neuen Welt des Phicorp-Gesundheitswesens, und schließt sich Torchwood an. Regierungen auf der ganzen Welt haben das neue Kategorien-System und zahlreiche Auffanglager eingerichtet. Patienten werden hier in zwei Kategorien eingeteilt: Verletzte und Kranke stellen die eine Kategorie dar, Menschen, die eigentlich tot sein sollten und es nur wegen des Wunders nicht sind, die andere.
Gwen kehrt nach Wales zurück, um ihren Vater nach Hause zu holen. In Kalifornien infiltrieren Esther und Vera ein Lager, nachdem Rex sich dort als Patient hat einschleusen lassen. Sowohl in Wales als auch in Kalifornien geschehen unglaubliche Dinge. Es geht offensichtlich nur noch um die Aufbewahrung von Patienten, nicht etwa darum, sie zu behandeln.
In der Zwischenzeit hat Jack von einem

leitenden Phicorp-Angestellten erfahren, dass die Firma zwar vom Wunder profitiert, es aber nicht herbeigeführt hat, und dass ein wichtiger Begriff durch die Akten geisterte, bevor er in den 90er-Jahren ausgelöscht wurde: „Die Quelle“.
Gwen und Rhys befreien Gwens Vater aus dem Lager, doch bevor Gwen in die USA zurückkehrt, um den Kampf gegen das Wunder weiterzuführen, jagt sie noch die Module des Waliser Lagers in die Luft. Nach Veras gewaltsamem Tod filmt Rex ein Beweisvideo über die Vorgänge in den Lagern. Obwohl daraufhin die Nachrichten voll sind von Rex und Gwens Enthüllungen über die Lager, werden sie nicht geschlossen. Kaum auf amerikanischem Boden erhält Gwen eine schreckliche Nachricht. Jemand hat ihre Mutter, ihre Tochter und Rhys in seiner Gewalt und verlangt, dass Gwen ihm Jack ausliefert … (Text: RTL II)